Hay muchas actividades de invierno que tú y tu familia puedes disfrutar en el área de Kansas City, a pesar del frío y la nieve. Así que tomen sus abrigos, salgan y disfruten de diversos lugares a los que pueden ir y de las cosas que pueden hacer allá, como las siguientes:
*Las bibliotecas públicas: Las bibliotecas públicas de Kansas City, Mo., y Kansas City, Kan., ofrecen múltiples actividades para los niños y jóvenes. Sesiones de lectura de cuentos, manualidades, talleres y otros eventos educativos son organizados diariamente en varias sucursales. Para más información, visita
http://pl.kclibrary.org o http://www.kckpl.lib.ks.us, o tu sucursal más cercana.
*Kaleidoscope: Localizado en Crown Center en Kansas City, Mo., Kaleidoscope ofrece sesiones de arte independientes para niños de 5 a 12 años y sesiones de arte familiar. Los niños y los adultos tienen una oportunidad única para llevar su creatividad a su máximo potencial. Los boletos son gratuitos y en base a como llegan. Para un calendario, visita http://www.hallmarkkaleidoscope.com/.
*Ciudad de las Ciencias: Ubicado en Union Station en Kansas City, Mo., este museo brinda experiencias prácticas a sus visitantes. El simulador de la NASA, el tren KC, las investigaciones de fósiles y Kinderlab son algunas cosas imprescindibles que debes hacer ahí. La entrada cuesta $11.50 para los niños de 3 a 12 años y $13.50 para los adultos. Para más información, visita
http://www.unionstation.org/sciencecity.
*El Museo de Arte Nelson-Atkins: Galerías, exhibiciones y clases forman parte de esta magnífica experiencia artística. La entrada es gratuita; sin embargo, algunas de las exposiciones tienen una cuota. La próxima exposición es de la Primera Guerra Mundial. El horario del museo es miércoles, 10 a.m. a 5 p.m.; jueves y viernes, 10 a.m.-9 p.m.; y sábado y domingo 10 a.m.-5 p.m. El museo está en 4525 Oak St. en Kansas City, Mo. Para más información, visita http://www.nelson-atkins.org.
*Museo Infantil Wonderscope: Ofrece a los niños una forma de aprendizaje a través del juego, con actividades diseñadas para edades de 8 y menores. Hacer una pizza, visitar el supermercado y lanzar pelotas de golf son algunas partes de la diversión.
*Parque trampolín Skyzone: Tú puedes saltar, caer y dar vueltas con toda tu familia y disfrutar de una tarde de entretenimiento. El horario es de martes a jueves de 4 a 8 p.m.; viernes de 4 a 10 p.m.; sábados de 10 a.m. a 10 p.m.; y domingos 11 a.m. a 8 p.m. El parque está ubicado en 6495 Quivira Road en Shawnee Kan. La entrada cuesta $9 por un pase para saltos de 30 minutos y $13 por 60 minutos. Para más información, visita skyzone.com.
*Centro Legoland Discovery: Éste es un lugar que deben ver los fanáticos de Lego. Abre diariamente a las 10 a.m. y está localizado en 2475 Grand Blvd. en Kansas City, Mo., cuenta con más de 2 millones de piezas Lego! También incluye el cine 4D y áreas interactivas. La admisión es de $17 más impuesto por persona y gratis par menores de 2 años. Los boletos están disponibles en línea en http://www.legolanddiscoverycenter.com/kansascity/.
*Jaegerz Lazer Tag: Cuenta con el equipo de láser más moderno. La entrada por persona cuesta $15 para cuatro juegos de lunes a jueves; y $15 por persona para tres juegos de viernes a domingo. Jaegerz está en 9300 N.E. Underground Drive en Kansas City, Mo. Para más información, visite http://jaegerz.com.
*El Museo del Dinero: Abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y ubicado en el Banco de la Reserva Federal de Kansas City en Kansas City, Mo., este museo cuenta con varias colecciones de monedas, exposiciones interactivas y una gran bóveda de dinero en efectivo. La entrada es gratuita y abierta al público.
*Monkey Bizness: Juegos de video, inflables, estructuras para juegos y muchas otras actividades divertidas se encuentran bajo el mismo techo. Monkey Bizness tiene dos ubicaciones: una en Olathe, Kan., y otra en Shawnee, Kan. Su horario es de lunes a sábado de 10 a.m. a 8 p.m.; y domingos de 10 a.m. a 6 p.m. en la sucursal de 20080 W. 151 St. en Olathe; y lunes y miércoles de 9 a.m. a 6 p.m.; martes y jueves de 9 a.m. a 8 p.m.; viernes de 9 a.m. a 9 p.m. y sábados y domingos de 9 a.m. hasta la media noche en su ubicación en 12219 Shawnee Mission Parkway en Shawnee.
*Power Play: Con dos ubicaciones ofrece diversas atracciones a los visitantes. En el norte cuenta con carros chocones, láser tag, laberinto láser, boliche, rueda de la fortuna infantil, montaña rusa, un carrusel y zona para niños. Su local en Shawnee tiene Go-Karts, boliche, láser tag, laberinto láser, carros chocones, circuito de cuerdas y una zona para niños. Las instalaciones del norte se ubican en 509 NW Barry Rd., Kansas City, Mo. y las de Shawnee están en 13110 W. 62 Terrace en Shawnee, Kan. Sus horarios de operación son lunes a jueves de 11 a.m. a 10 p.m., viernes de 11 a.m. a la media noche, sábados de 10 a.m. a la media noche y domingos de 10 a.m. a 10 p.m. Para más información, visite http://powerplaykc.com/
*Día Tropical en el Zoológico de KC: El 17 de enero de 10 a.m. a 10 p.m. las exhibiciones bajo techo armonizarán el día viviendo un día tropical. Habrán paletas heladas de la Paletería Tropicana ese día. El zoológico está ubicado en 6800 Zoo Drive en Kansas City, Mo.
*Día en el cine: No te olvides checar tu periódico Dos Mundos. El semanario hispano principal tiene rifas de pases para películas para sus lectores. Recoge tu copia de Dos Mundos cada jueves en tu tienda favorita.
KC area offers many wintertime activities
Commentary by Chara
There are many wintertime activities you and your family can enjoy in the Kansas City area, despite the cold and snow. So get your coats on, get out and enjoy the many places you can go and things you can do there, such as the following:
*The public libraries: The public libraries in Kansas City, Mo., and Kansas City, Kan., offer multiple activities for children and youth. Storytelling sessions, crafts, workshops and other educational events are organized daily at several library branches. For more information, visit http://pl.kclibrary.org or http://www.kckpl.lib.ks.us, or
your closest branch.
*Kaleidoscope: Located at Crown Center in Kansas City, Mo., Kaleidoscope offers independent art sessions for ages 5-12 and family art sessions. Children and adults have the unique opportunity to bring creativity to its maximum potential. Tickets are free on a first-come, first-served basis. For a calendar, visit http://www.hallmarkkaleidoscope.com/.
*Science City: Located at Union Station in Kansas City, Mo., this museum provides hands-on experiences to its visitors. A NASA simulator ride, the KC Rail Experience, the Kinderlab and fossil searches are a must-do here. Admission is $11.50 for children 3-12 and $13.50 for adults. For more information, visit
http://www.unionstation.org/sciencecity.
*The Nelson-Atkins Museum of Art: Galleries, exhibits and classes are part of this magnificent artistic experience. Admission is free; however, some exhibits have a fee. The museum’s latest exhibit is on World War I. Museum hours are 10 a.m.-5 p.m. Wednesdays, 10 a.m.-9 p.m. Thursday-Friday and 10 a.m.-5 p.m. Saturday-Sunday. The museum is located at 4525 Oak St. in Kansas City, Mo. For more information, visit http://www.nelson-atkins.org.
*Wonderscope Children’s Museum: The museum offers children a way of learning through playing, with activities designed for ages 8 and under. Making a pizza, visiting the grocery store and launching golf balls are all part of the fun.
*Skyzone Trampoline Park: You can jump, land and flip with all your family and enjoy an afternoon of entertainment. Hours are 4-8 p.m. Tuesday-Thursday, 4-10 p.m. Fridays, 10 a.m.-10 p.m. Saturdays and 11 a.m.-8 p.m. Sundays. The park is located at 6495 Quivira Road in Shawnee Kan. Admission is $9 for a 30-minute jump pass and $13 for 60 minutes. For more information, visit skyzone.com.
*Legoland Discovery Center: This is a must-see place for Lego fans. Open at 10 a.m. daily and located at 2475 Grand Blvd. in Kansas City, Mo., it features more than 2 million Lego bricks! It also includes the 4D Cinema and interactive areas. Admission is $17 plus tax per person and free for ages 2 and younger. Tickets are online at http://www.legolanddiscoverycenter.com/kansascity/.
*Jaegerz Lazer Tag: Jaegerz features the latest laser tag equipment. Admission is $15 per person for four games Monday-Thursday and $15 per person for three games Friday- Sunday. Jaegerz is located at 9300 N.E. Underground Drive in Kansas City, Mo. For more information, visit http://jaegerz.com.
*The Money Museum: Open 8:30 a.m.-4:30 p.m. Monday-Friday and located at the Federal Reserve Bank of Kansas City in Kansas City, Mo., this museum features several coin collections, interactive exhibits and a large cash vault. Admission is free and open to the public.
*Monkey Bizness: Video games, inflatables, play structures and many other fun activities are located under the same roof. Monkey Bizness has two area locations: one in Olathe, Kan., and the other in Shawnee, Kan. Business hours are 10 a.m.-8 p.m. Monday-Saturday and 10 a.m.-6 p.m. Sundays at the location at 20080 W. 151st St. in Olathe; and 9 a.m.-6 p.m. Mondays and Wednesdays, 9 a.m.-8 p.m. Tuesdays-Thursdays, 9 a.m.-9 p.m. Fridays, and 9 a.m.-midnight Saturday-Sunday at the location at 12219 Shawnee Mission Parkway in Shawnee.
*Power Play: With two locations, Power Play offers different attractions to visitors. Its North location has bumper cars, laser tag, laser maze, bowling, kiddie Ferris wheel, roller coaster, a carousel and kids zone. Its location in Shawnee has Go-Karts, bowling, laser tag, laser maze, bumper cars, ropes course, and a kids zone. The North facilities are located at 509 NW Barry Rd., Kansas City, Mo. & the Shawnee facilities are located at 13110 W. 62nd Terrace in Shawnee, Kan. Hours of operation are Mon. to Thur. 11 a.m. to 10 p.m. Fri. 11 a.m. to midnight, Sat. 10 a.m. to midnight and Sun. 10 a.m. to 10 p.m. For more information about Power Play visit http://powerplaykc.com/
*Tropical Day at the Zoo: On Jan. 17 from 10 a.m. to 10 p.m. the indoor exhibits will harmonize the day by living a tropical day. There will be popsicles from Paleteria Tropicana at this tropical day in the Zoo. The KC Zoo is located on 6800 Zoo Drive, Kansas City, Mo.
*Day at the Movies: Don’t forget to check Dos Mundos Newspaper. The premium Hispanic newspaper has movie passes giveaways for all its readers. Pick up your Dos Mundos copy every Thursday in your favorite store.
