fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Quedarse en casa o regresar al trabajo, el debate continúa para las madres

Education

Para las madres, decidir entre quedarse en casa con los hijos o regresar a trabajar puede ser difícil.
Desde hace poco la idea de que las madres se queden en casa era más común que ahora. “En Estados Unidos, 71 porciento de las madres trabajan fuera de casa,” dijo Pew Research Center en un estudio reciente.
Sin embargo, las estadísticas de madres trabajadoras varían con factores diferentes, incluyendo la educación, el lugar de nacimiento, estado civil y finanzas. Diana Serpa, 28 y madre reciente, es una de esas personas que prefiere quedarse en casa durante los primeros meses.
“No sabía que ser mamá era un trabajo de tiempo completo,” dijo Serpa. “Cuando me enteré que estaba embarazada, empecé a planear todo. Yo trabajaba más de 40 horas a la semana y ahora todavía lo hago pero como mamá.”
De acuerdo a un artículo por Babycenter.com, hay ventajas y desventajas en los dos lados – y las madres necesitan verlas para decidir. Uno de los factores que las mamás necesitan pensar es la parte financiera de la familia. Algunas familias cuentan con los dos salarios del papá y la mamá para sostener la familia, queriendo decir que la opción de quedarse en casa no es una elección.
Para muchas mamás, como Patricia Miller de 31 años que reside en Kansas City, tener una carrera le ayuda a tener un sentido de identidad y le sube el autoestima.
“Los tiempos han cambiado, yo creo,” dijo Miller. “Me encanta llegar a mi casa y pasar tiempo con mis hijos y verlos crecer pero también me gusta la idea de tener un tiempo para mi y mi trabajo. A veces puede ser difícil pero es algo que decidí hacer y mi esposo me apoya y ayuda a balancear todo en mi casa.”


Staying at home vs. labor force debate continues for mothers

For mothers, choosing between staying at home with their children or re-entering the labor force can be difficult.  
Not too long ago, the idea of mothers staying at home was more common than today. “In the U.S. today, 71 percent of all mothers work outside the home,” the Pew Research Center stated recently.
However, the statistics on working mothers vary by many factors, including education, birthplace, marital status and finances. Diana Serpa, 28 and a recent mother, is among those who prefer to stay at home during the first months of motherhood.
“I didn’t think being a mom was a full-time job,” Serpa said. “When I found out I was pregnant, I started planning everything. I used to work over 40 hours a week. I still work over 40 hours a week – as a mom.”
According to an article by BabyCenter.com, there are advantages and disadvantages on both sides – and mothers need to weigh them when deciding. One factor mothers are encouraged to weigh is the family’s financial needs. Some families count on both the father’s and mother’s income to support the family, meaning the option to stay at home isn’t a choice.
For some mothers, such as 31-year-old Kansas City area resident Patricia Miller, having a career outside the home helps provide a sense of identity and boosts self-esteem.
“Times have changed, I think,” Miller said. “I love to come home and spend time with my kids and see them grow, but I like the idea of having my time for my work. Sometimes, (it) can be challenging. But it’s something I decided to do, and my husband supports me and helps us keep a balance at home.”

Share:

More Posts

Harry Potter planean reunión

Tom Felton, quien diera vida a “Draco Malfoy”, quiere reunir a los artistas del reparto para una reunión virtual. Esto lo aseguró en una charla

Let’s get vaccinating

On Monday, the Kansas Health Department reported 5,180 new coronavirus cases since Friday (Jan. 8); Missouri saw 1,659 new cases from Saturday to Sunday. The

Related Posts

Victoria Ruffo alista su regreso

Con el gran éxito de la retransmisión de “Corona de lágrimas” el año pasado, Victoria Ruffo estaría alistando su regreso a las telenovelas. El periodista