fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Terremotos devastadores




Front

Las agencias de los medios de comunicación reportaron que más de 480 personas han muerto y más de 4,000 están heridas por un terremoto que ocurrió el 16 de abril en Ecuador.
El terremoto 7.8 grados, que se originó  a 16 millas al sureste de Muisne, también dañó casas y otros edificios y caminos. De acuerdo con el Instituto Sismológico de Ecuador, ha habido más de 135 temblores secundarios en el área. Se considera que está entre los terremotos más fuertes que han afectado el área desde 1979.
De acuerdo con el Servicio Geológico de EE.UU, el terremoto también se sintió en Perú y el sur de Colombia
José Meregildo, sobreviviente del terremoto, le dijo a CNN que fue la peor experiencia de su vida.
“Todos estaban gritando en mi vecindario y diciendo que era el fin del mundo”, le dijo Meregildo a la agencia de noticias.
Algunos ecuatorianos aún siguen sin localizarse. En el momento de prensa, brigadas de rescate aún los siguen buscando.
El presidente del Ecuador, Rafael Correa, quien estaba viajando a Roma para una conferencia, interrumpió su viaje y regresó el domingo por la tarde (17 de abril) a su país y declaró estado de emergencia nacional. En su cuenta de Twitter, el presidente Correa anunció que había firmado un decreto declarando una emergencia nacional e hizo un llamado a los ecuatorianos para que permanezcan unidos.
El vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas utilizó su cuenta de Twitter para ofrecer su apoyo emocional.
“Ningún ecuatoriano está solo. Somos un país fuerte que está unido y saldremos a flote más fuertes de este desastre”.
Durante los últimos días, el Ecuador ha tenido varios temblores secundarios, incluyendo el 19 de abril cuando el Servicio Geológico Ecuatoriano reportó un temblor de 5.5 grados, aunque no causó daños ni heridos.
En otras noticias relacionadas con terremotos, Japón también sufrió varios terremotos recientemente. El más fuerte fue el 14 de abril, registrando una magnitud de 7.3 grados. El terremoto dejó cientos de heridos y más de 30 muertos.
Para ayudar a las víctimas de Ecuador o de Japón, visite www.unicefusa.org para enviar donativos.

________________________________________________________________________________________________________

Devastating earthquakes

By Chara
Media agencies have reported that more than 480 people are dead and more than 4,000 people are injured from an April 16 earthquake that struck Ecuador.
Originating from 16 miles southeast of Muisne, the 7.8 earthquake also damaged houses and other buildings, and roads. According to the Ecuador Seismological Institute, there have been more than 135 aftershocks in the area. It’s considered to be among the strongest earthquakes to hit the area since 1979.
According to the U.S. Geological Service, the earthquake also was felt in Peru and southern Colombia.
Jose Meregildo, a survivor from the earthquake, told CNN it was the worst experience of his life.
“Everybody in my neighborhood was screaming (and) saying it was going to be the end of the world,” Meregildo told the news agency.
Some Ecuadorians are still missing. At press time, rescue squads were still searching for them.
Ecuadorian President Rafael Correa, who was traveling to Rome for a conference, cut his trip short, returned on Sunday afternoon (April 17) to Ecuador and declared a national emergency. On his Twitter account, President Correa announced he had signed a decree declaring a national emergency and called on Ecuadorians to stay united.
Ecuadorian Vice President Jorge Glas used his Twitter account to offer his countrymen emotional support.
“No Ecuadorian is alone,” Glas tweeted. “We are a strong nation that is united and we will emerge stronger from this disaster.”
Over the past few days, Ecuador has experienced several aftershocks from the earthquake, including on Tuesday (April 19), when the Ecuadorian Geological Service reported a 5.5 aftershock. It caused no damage or injuries.
In other earthquake news, Japan also has experienced several earthquakes recently. The strongest one was on April 14, registering a magnitude of 7.3. The earthquake left hundreds of people injured and more than 30 people dead.
To help Ecuadorian or Japanese earthquake victims, visit www.unicefusa.org to make donations.

Share:

More Posts

RBD Confirma su Regreso

Por años se ha especulado un posible regreso de la banda RBD, quien durante más de una década llenó estadios y vendió millones de discos

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: