De un dia para otros Pikachu dejoótamente distinto, Esto ocurrió en China después de que Nintendo lanzara el videojuego Pokémon Sol y Luna, lo que provocó la indignación de los fanáticos de esta historia. De acuerdo con la información publicada en el sitio Kotaku, los juegos se publican con diferentes traducciones, respetando el lenguaje de países como Hong Kong y Taiwán, por lo que se han generado varias protestas al darse a conocer el cambio de nombre de estos personajes con el fin de que en todos los países se les conozca con el mismo término. Los fanáticos reaccionaron ante el hecho de que ‘Pikachu’ ahora será conocido como ‘Pikaqiu’, además del nuevo look con el que aparece en esta nueva edición.