Divulgando la cultura en dos idiómas.

Los Chiefs pasan a playoffs

Los Chiefs de Kansas City obtendrán otra oportunidad con los Pittsburgh Steelers.
Kansas City se enfrentará a Pittsburgh en la  acción de los playoffs de la AFC a las 12:05 p.m. este domingo (15 de enero) en el Estadio Arrowhead. Los Chiefs (12-4) cayeron ante los Steelers 43-14 en la cuarta semana.
“Ellos nos derrotaron bastante bien”, indicó el entrenador de los Chiefs, Andy Reid, durante las declaraciones de apertura de su conferencia de prensa el lunes (9 de enero) en el centro de entrenamiento del equipo.
Un muestreo de pronósticos de fútbol y sistemas de apuestas deportivas señalan que los Chiefs son favoritos para vengar esa pérdida de la temporada regular. A partir de la noche del lunes, OddsShark.com tenía a los Chiefs como favorito con dos puntos (para ver los últimos números, visite http://www.oddsshark.com/nfl). En una columna del lunes para BleacherReport.com, el periodista deportivo Paul Kasabian pronosticó una victoria de tres puntos para Kansas City.  En un post del 7 de enero en www.si.com con las predicciones de los 11 partidos de playoffs de la NFL hechas por un panel de 12 miembros, ocho panelistas eligieron a los Chiefs como ganadores ante los Steelers en la segunda ronda del grupo AFC.
Reid, sin embargo, indicó que no le gustan “mucho las predicciones y esas cosas – o las comparaciones”.
“Probablemente son un poco diferentes”, dijo Reid. “Probablemente nosotros somos un poco diferentes …. Ya veremos. Saldremos, jugaremos y veremos cómo lo hacemos. “
Si los Chiefs vengan su derrota en la temporada regular ante Pittsburgh, enfrentarán al ganador de New England-Houston para el campeonato de la AFC el 22 de enero. Si New England triunfara, Kansas City jugará en el Gillette Stadium. Sin embargo, si Houston gana Kansas City será la sede del campeonato de la segunda parte de la conferencia.
Una victoria el domingo pondría a los Chiefs en la final de la AFC por primera vez desde 1994, cuando perdieron el camino ante Buffalo. Coincidentemente, el primer equipo que enfrentaron durante la carrera de los playoffs fue Pittsburgh. El 8 de enero de 1994, superaron a los Steelers 27-24 en tiempo extra en Arrowhead. Luego derrotaron a los Houston Oilers (ahora Titanes de Tennessee) 28-20 ocho días después en el Astrodome en Houston.
La victoria de Pittsburgh de 30-12 sobre Miami el domingo (8 de enero) en el Heinz Field estableció el último enfrentamiento de los Steelers con los Chiefs, quienes derrotaron a su competidor. Los Steelers (12-5) jugaron bien contra los Dolphins, dijo Reid.
“Esperamos el desafío de jugar en Pittsburgh”, mencionó. “Sabemos que son un buen equipo de fútbol”.

___________________________________________________________________________________________

Chiefs get rematch with Steelers in AFC playoffs

By Shawn Roney
The Kansas City Chiefs will get another crack at the Pittsburgh Steelers.
Kansas City will face Pittsburgh in AFC playoff action at 12:05 p.m. this Sunday (Jan. 15) at Arrowhead Stadium. The Chiefs (12-4) fell to the Steelers 43-14 in Week 4.
“They got after us pretty good,” Chiefs coach Andy Reid said during the opening remarks of his press conference on Monday (Jan. 9) at the team’s training facility.
A sampling of football prognosticators and sports betting systems show the Chiefs are favored to avenge that regular-season loss. As of Monday night, OddsShark.com had the Chiefs as a two-point favorite (to check out the latest line, visit http://www.oddsshark.com/nfl). In a column on Monday for BleacherReport.com, sportswriter Paul Kasabian predicted a three-point Kansas City victory. And in a Jan. 7 post at www.si.com featuring the predictions of all 11 NFL playoff games by a 12-member panel, eight panelists picked the Chiefs to play and defeat the Steelers in the second round of the AFC bracket.
Reid, however, said he isn’t “much on the predictions and that stuff – or the comparisons.”
“They’re probably a little different,” Reid stated. “We’re probably a little different…. We’ll just see. We’ll go out and we’ll play them and see how we do.”
Should the Chiefs avenge their regular-season loss to Pittsburgh, they’ll face the New England-Houston winner for the AFC championship on Jan. 22. If top-seeded New England wins, then Kansas City will play at Gillette Stadium. If fourth-seeded Houston wins, however, then second-seeded Kansas City will host the conference championship game.
A win on Sunday would put the Chiefs in the AFC final for the first time since 1994, when they lost on the road to Buffalo. Coincidentally, the first team they faced during that playoff run was Pittsburgh. On Jan. 8, 1994, they edged the Steelers 27-24 in overtime at Arrowhead. They then defeated the Houston Oilers (now the Tennessee Titans) 28-20 eight days later in the Houston Astrodome.
Pittsburgh’s 30-12 victory over Miami on Sunday (Jan. 8) at Heinz Field set up the Steelers’ latest postseason showdown with the Chiefs, who had a first-round bye. The Steelers (12-5) performed well against the Dolphins, Reid said.
“We look forward to the challenge of playing Pittsburgh,” he said. “We know they’re a good football team.”

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a