Part I of a Public Service Series
Springtime generally means warmer weather for the Kansas City area.
It also means tornado season is here.
A tornado is a violently rotating column of air that extends from a thunderstorm to the ground and is often (though not always) visible as a funnel cloud. Lightning and hail are common in thunderstorms that produce tornadoes.
Tornadoes cause extensive damage to structures. They also can disrupt transportation, utility services, communications and other services in their direct paths and in neighboring areas. And related thunderstorms can cause heavy rains, flash flooding and hail.
About 1,200 tornadoes hit the United States every year. Although every state is at risk, most tornadoes occur east of the Rocky Mountains, with concentrations in the central and southern plains, the Gulf Coast and Florida.
Tornadoes can strike in any season. However, they occur most often during the spring and summer. They can occur at any time, but are most likely to occur between 3 and 9 p.m.
To prepare for a possible tornado, experts advise taking the following steps:
*Identify safe rooms built to Federal Emergency Management Agency criteria, ICC500 storm shelters or other potential protective locations in sturdy buildings near your home, work and other locations you frequent. That way, you’ll have a plan for where to go quickly for safety when there’s a tornado warning or an approaching tornado.
*If you frequent schools, malls and other buildings with long-span roofs or open-space plans or facilities with many occupants, ask the building manager to identify the best available places for refuge.
*Build an emergency kit.
*Make a family communications plan.
*Check a NOAA weather radio, commercial radio stations or TV newscasts for the latest severe weather information. In any emergency, always listen to the instructions given by local emergency management officials.
*Be alert to changing weather conditions. Look for approaching storms. Danger signs include a dark, often greenish sky; large hail; large, dark, low-lying clouds, particularly if they’re rotating; and a loud roar akin to a freight train.
*If you see approaching storms or any of the danger signs, be prepared to take shelter immediately.
Temporada de tornados: Prepárate
Parte I de una serie para el servicio público
La primavera generalmente significa un clima más cálido para el área de Kansas City.
Pero también significa que la temporada de tornados está aquí.
Un tornado es una columna de aire que gira violentamente que se extiende desde una tormenta hasta el suelo y que a menudo (aunque no siempre) es visible como una nube de embudo. Los relámpagos y el granizo son comunes en las tormentas eléctricas que producen tornados.
Los tornados causan daños extensos a las estructuras. También pueden dañar el transporte, los servicios públicos, las comunicaciones y otros servicios en sus rutas directas y en las áreas vecinas. Y las tormentas eléctricas relacionadas pueden causar fuertes lluvias, inundaciones repentinas y granizo.
Alrededor de 1,200 tornados golpean a los Estados Unidos cada año. Aunque todos los estados están en riesgo, la mayoría de los tornados ocurren al este de las Montañas Rocosas, con concentraciones en las llanuras centrales y meridionales, la Costa del Golfo y Florida.
Los tornados pueden atacar en cualquier estación. Sin embargo, ocurren con mayor frecuencia durante la primavera y el verano. Pueden ocurrir en cualquier momento, pero es más probable que ocurran entre las 3 y las 9 p.m.
Para prepararse para un posible tornado, los expertos aconsejan seguir los siguientes pasos:
* Identifique salas seguras que hayan sido construidas según los criterios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, refugios contra tormentas ICC500 u otras posibles ubicaciones protectoras en edificios sólidos cerca de su casa, trabajo y otros lugares que frecuenta. De esta forma, tendrás un plan para ir rápidamente a un lugar seguro cuando haya una advertencia de tornado o un tornado se aproxime.
* Si frecuenta escuelas, centros comerciales y otros edificios con techos de gran extensión o planos abiertos o lugares con muchas personas, solicite al administrador del edificio que identifique los mejores lugares disponibles para refugiarse.
* Construye un kit de emergencia.
* Haga un plan de comunicación familiar.
* Consulte la radio meteorológica de la NOAA, las estaciones de radio comerciales o los noticieros de televisión para obtener la información meteorológica más reciente. En cualquier emergencia, siempre escuche las instrucciones dadas por los funcionarios locales de manejo de emergencias.
* Esté atento a las cambiantes condiciones climáticas. Busca tormentas cercanas. Las señales de peligro incluyen un cielo oscuro y a menudo verdoso, granizo grande, nubes grandes, oscuras, bajas, particularmente si están girando y un fuerte rugido similar a un tren de carga.
* Si ve tormentas cercanas o cualquiera de los signos de peligro, prepárese para refugiarse de inmediato.
