Divulgando la cultura en dos idiómas.

This isn’t what America is about

Commentary by Eulogio JP

Since Donald Trump became America’s president, there has been a daily barrage of disgusting videos, horrific pictures and scary audio files of people attacking others based on race and/or nationality. It seems impossible to check my Facebook page without learning about another disgusting racial bully.
However, an attack I learned about on Monday (June 11) was particularly disgusting. It took place close to home.
Browne’s Irish Marketplace, located at 33rd and Pennsylvania Avenue across from Penn Valley Community College in Kansas City, Mo., was the target of anti-immigrant vandalism. Store owners and neighbors discovered the graffiti early on Monday morning, which read “IMMIGRANTS NOT WELCOME.”
Business owner John McCain didn’t notice the writing on his outer wall until a customer came in and said, “I’m sorry about your building.” McCain had no idea what he was talking about.
After learning of the attack, McCain was beyond infuriated. The business owner shared with multiple media outlets that the message “is against everything we believe in. We’re just not that kind of people.”
George Vial, a regular customer from Ireland who became a U.S. Citizen in 2017, was justifiably angry, too.
“When you come here from another country, you adopt America and it adopts you, and it becomes your heart and soul,” Vial told the press. “And when you see this kind of hatred, that’s not what America’s about.”
I couldn’t agree more. In 2004, when I came to this country, I fell in love with its people and its loving, accepting culture. This is definitely not what America is about.
IMMIGRANTS ARE ALWAYS WELCOME.

___________________________________________________________________________________________

Esto no es de lo que trata Estados Unidos

Desde que Donald Trump se convirtió en Presidente de Estados Unidos, ha habido un aluvión diario de videos repugnantes, imágenes horribles y espantosos audio de personas atacando a otros por motivos de raza y / o nacionalidad. Parece imposible verificar mi página de Facebook sin aprender de otra desgracia racial desagradable.
Sin embargo, un ataque que tomó lugar el lunes (11 de junio) fue particularmente desagradable para mi considerando lo cercano a mi vida daría. Tuvo lugar cerca de casa.
El mercado irlandés de Browne, ubicado en la calle 33 y la avenida Pennsylvania frente al Colegio Comunitario Penn Valley en Kansas City, Missouri, fue el objetivo del vandalismo antiinmigrante. Los dueños de las tiendas y los vecinos descubrieron el graffiti temprano en la mañana del lunes, que decía “INMIGRANTES NO BIENVENIDOS”.
El propietario del negocio, John McCain, no se dio cuenta de lo que estaba escrito en su pared exterior hasta que llegó un cliente y dijo: “Lo siento por su edificio”. McCain no tenía idea de qué estaba hablando.
Después de enterarse del ataque, McCain estaba más que enfurecido. El propietario compartió con múltiples medios de comunicación que el mensaje “está en contra de todo lo que creemos. Simplemente no somos ese tipo de personas”.
George Vial, un cliente ciudadano nativo de Irlanda que se convirtió en ciudadano de EE. UU. en el 2017, también se enojó justificadamente.
“Cuando vienes de otro país, adoptas a Estados Unidos y te adopta, y se convierte en tu corazón y alma”, dijo Vial a la prensa. “Y cuando ves este tipo de odio, no es de lo que trata Estados Unidos”.
No podría estar más de acuerdo. En 2004, cuando vine a este país, me enamoré de su gente y su cultura amorosa. Definitivamente esto no es de lo que trata Estados Unidos.
LOS INMIGRANTES SIEMPRE SON BIENVENIDOS.

Share:

More Posts

Related Posts