Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Cairo

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we will talk about the largest city in the Arab world, besides being the most populated in the African continent, Cairo, Egypt. It was founded in the year 166 B.C., in what is now known as Old Cairo. It is known by the Egyptians as “the mother of all cities”.

Cairo is the capital of Egypt and has a population of around 20 million citizens, it is located on the watersides of the Nile River. In the southwest of the metropolitan area of Cairo is the city of Giza, where the famous pyramids of Egypt are located.

Round flights from Kansas to Cairo can be found at around $1,500, but if you look them with time you can find them from $1,000. When it comes to transportation I advise the subway, since in addition to being very efficient and economical it is very clean. In this particular case, I do not advice on renting a car, since the traffic rules are not respected by the Egyptian citizens which lead to traffic accidents. In terms of accommodation, you can find a variety of hotels ranging from $15 a room in a 3-star hotel or go for something more comfortable in a 5-star hotel from $80 per night. Most hotels are located 3 or 4 miles from the historic center. As for food, we can find a variety of restaurants in which Arab food is their specialty. They use flour, wheat, chicken, lamb and spices as their main ingredients. You can have a full meal for about $15.

We know that it is an old city, with a lot of population and history, but it is time to discover some of its main tourist attractions that will leave you speechless:

Egyptian Museum of Cairo is a majestic building that began to be designed since the nineteenth century and that has more than 120,000 classified objects, among which stand out the most important collection of pharaonic pieces. In addition, you can find the great treasure of Tutankhamun. This museum receives around 170,000 visits per year. The price of admission is approximately $4 or you can hire a guide that tells you the history of many of the pieces that have been found over the years and can also be narrated in English or Spanish for an average price of $40.

Pyramids of Giza, about 12 miles from Cairo is the ancient city of Giza. It is located in the necropolis of Giza, where the wonderful Egyptian pyramids were built by the pharaohs of the fourth dynasty Cheops, Chephren, and Mykerinus. Here you can find the only one of the 7 wonders of the ancient world that still stands, the Great Pyramid of Giza. They are also considered one of the oldest funerary monuments in the world since they were built around 2,500 years B.C. After so many centuries of research, there are still great mysteries regarding its construction, mainly of what method was used to haul the huge stones that were taken from very far to be able to build such pyramids. Without a doubt, I advise you to hire a tour, or ask in your hotel and solve any doubts about them. For about $60 per person, some tours include food and admission to the Egyptian Museum.

Memphis and Saqqara are located about 14 miles from Cairo. You can find the old capital of the country, Memphis, place of residence of the rulers and which was also a center of cultural activities and commerce about 3100 years B.C. Saqqara was the necropolis of the pharaohs. In these ancient ruins, you can see several of its monuments, including its stepped pyramid which looks very different from the others, has six floors inside and that also has a labyrinthine construction with 15 entrances with only one real. It’s also the pyramid of Unas that is the smallest of Saqqara and whose main feature is the inscriptions of texts that were intended to help the pharaoh in the lower world. And finally the Serapeum, which is an underground necropolis where the sacred Apis bulls were buried, which were worshiped as the incarnation of Ptah the Creator God. When visiting this places I also strongly advise you to hire a tour as mentioned above, some may include one or perhaps all the attractions included so I recommend you review carefully. The average price is $60 per person.

As you may have noticed, this city is not known for its large modern buildings, nor for its majestic natural landscapes. But instead for its great historical events, a place where you can know how the human beings who inhabited the earth thought and acted 5,000 years ago. The national currency is the Egyptian Pound. I advise you to exchange enough money since not all places accept cards and much fewer dollars.

Without more, for the moment I say goodbye wishing you have an excellent adventure. Greetings and have a good trip.

_____________________________________________________________________________________________

Conoce El Cairo

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de la ciudad más grande del mundo árabe, además de ser la más poblada del continente africano, si aún no sabes de qué lugar estamos hablando, nos referimos a El Cairo, Egipto. Fue fundada en el año 166 antes de Cristo, en lo que ahora se le conoce como el Viejo Cairo, es conocida por los egipcios como “la madre de todas las ciudades”.

El Cairo es la capital de Egipto y tiene una población cercana a los 20 millones de habitantes, se encuentra en las riberas del río Nilo. Al sudoeste se encuentra la ciudad de Guiza, lugar en el que se encuentran las famosas pirámides de egipto y que forma parte del área metropolitana del Cairo.

Los vuelos redondos de Kansas a El Cairo los podrás encontrar en alrededor de los $1,500, pero si los buscas con buen tiempo de anticipación podrás encontrar algunos desde los $1,000. En la movilidad te puedo recomendar el metro, ya que además de ser muy eficiente y económico está muy limpio, en este caso particular no te recomiendo rentes un automóvil, ya que las reglas de tránsito son muy poco respetadas por los ciudadanos egipcios lo que te puede llevar a un accidente de tránsito. En cuanto a hospedaje podrás encontrar una gran variedad de hoteles que van desde una habitación de $15 en un hotel 3 estrellas o bien irte por algo de mayor comodidad a un hotel 5 estrellas desde los $80 por noche, la mayoría de los hoteles se encuentran a 3 o 4 millas del centro histórico. En cuanto a comida podremos encontrar una gran variedad de restaurantes en los que la comida árabe es su especialidad, utilizando el harina, el trigo, el pollo, el cordero y las especias son sus principales ingredientes, podrás tener una comida completa por unos $15.

Ahora bien, ya sabemos que es una antigua ciudad, con mucha población e historia, pero es momento de descubrir algunos de sus principales atractivos turísticos que te dejarán boquiabierto:

Museo Egipcio de El Cairo, es un majestuoso edificio que empezó a diseñarse desde el siglo XIX y que cuenta con más de 120,000 objetos clasificados, entre los que más destacan la más importante colección de piezas faraónicas además del gran tesoro de Tutankamón. Este museo recibe alrededor de 170,000 visitas al año. El costo de entrada es de aproximadamente $4 o bien puedes contratar algún guía que te vaya contando la historia de muchas de las piezas que han sido encontradas a lo largo de los años y que además puede ser narrado en inglés o en español por un costo promedio a los $40.

Pirámides de Giza, a unas 12 millas de El Cairo se encuentra la antigua ciudad de Giza, en ella se sitúa la necrópolis de Giza lugar en donde fueron construidas las maravillosas pirámides egipcias por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino. Cabe destacar que aquí podrás encontrar la única de las 7 maravillas del mundo antiguo que sigue en pie, la Gran Pirámide de Giza. Además están consideradas como unos de los monumentos funerarios más antiguos del mundo, ya que fueron construidas alrededor de 2,500 años a.C. ; después de tantos siglos de investigación aún existen grandes misterios con respecto a su construcción, principalmente de qué método se utilizó para acarrear las enormes piedras que eran llevadas desde muy lejos para poder construir dichas pirámides. Sin duda alguna mi recomendación para visitar este lugar es el que contrates un tour, que pase directamente a tu hotel por ti, te lleve y te explique y resuelva dudas con respecto a ellas, además algunos tours ya incluyen la comida y la entrada al Museo Egipcio, todo esto por unos $60 por persona.

Menfis y Saqqara, situado a unas 14 millas de El Cairo podrás encontrar la antigua capital del país Menfis, lugar de residencia de los gobernantes y que además era centro de actividades culturales y comerciales hace cerca de 3100 años a.C y en donde Saqqara era la necrópolis de los faraones. De estas antiguas ruinas podrás conocer varios de sus monumentos entre los que destacan su pirámide escalonada la cual tiene un aspecto muy distinto a las demás, cuenta con seis pisos en su interior y que además su construcción es laberíntica ya que cuenta con 15 entradas de las cuales sólo una es real y las demás son falsas, también se encuentra la pirámide de Unas que es la más pequeña de Saqqara y que tiene como principal característica las inscripciones de textos que eran destinados para ayudar al faraón en el mundo inferior y por último El Serapeum, la cual es una necrópolis subterránea en donde se enterraron los sagrados toros Apis los cuales fueron adorados como la encarnación de Ptah el Dios creador. Para conocer este sitio también te recomiendo ampliamente que contrates algún tour como los antes mencionados, algunos podrán incluir una o quizás todas las atracciones incluidas por lo que te recomiendo las revises con detenimiento, los costos promedio son de $60 por persona.

Como te habrás dado cuenta esta ciudad no destaca por sus grandes construcciones modernas, ni por sus majestuosos paisajes naturales, pero si por su grandes acontecimientos históricos, un lugar en el que podrás conocer cómo pensaban y actuaban los seres humanos que habitaban la tierra hace más de 5,000 años. La moneda nacional es la Libra Egipcia, te recomiendo cambies la cantidad suficiente de dinero por dinero en efectivo de esta moneda, ya que no todos los lugares aceptan tarjetas y mucho menos dólares.
Sin más por el momento me despido deseando tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.
Atte. Tom Sawyer.

Share:

More Posts

Related Posts