Divulgando la cultura en dos idiómas.

Zika-related health problems still a threat to U.S. babies

By Angie Baldelomar

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) have confirmed that 1 in 7 babies exposed to the Zika virus have health problems.
According to the latest “Vital Signs” report, about 1 in 7 babies who were born to women with Zika virus infections during pregnancy had one or more health problems possibly caused by exposure to the virus before birth. Some of the problems weren’t apparent at birth.
The Zika virus can be transmitted from the bite of an infected mosquito, from a pregnant woman to her developing baby, through sex and through blood transfusions. In the United States, most of the cases are the result of mosquito bites during travel to areas where there’s a significant risk of getting the virus.
“We know that Zika virus infection during pregnancy can cause serious health problems in babies, such as birth defects and vision problems, including conditions not always evident at birth,” said Robert Redfield, M.D. and CDC director, in an agency press release.
On its website, the CDC recommends that all babies born to mothers with the Zika virus during pregnancy receive various screenings and care, even if they appear healthy at birth. The screenings are conducted to help healthcare workers get a more complete identification of health problems and provide timely referrals for services.
For more information on pregnancy and the Zika virus, visit https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/infants-children.html.
For more information on care for infants and other children, visit https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/zika-in-infants-children.html.


Los problemas de salud relacionados con el Zika siguen siendo una amenaza para los bebés de EE. UU.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) han confirmado que 1 de cada 7 bebés expuestos al virus Zika tiene problemas de salud.
De acuerdo al reporte más reciente de “Señales Vitales”, una publicación del CDC, alrededor de 1 en 7 bebés que nacieron de mujeres con infecciones del virus Zika durante el embarazo tuvieron uno o más problemas de salud posiblemente causados por la exposición al virus antes del nacimiento. Algunos de los problemas no fueron aparentes al momento de nacer.
El virus del Zika puede ser transmitido por la picadura de un mosquito infectado, de una mujer embarazada a su bebé en desarrollo, a través de relaciones sexuales y a través de transfusiones de sangre. En los Estados Unidos, la mayoría de los casos son el resultado de picaduras de mosquito recibidas durante el viaje a áreas donde hay mucho riesgo de tener el virus.
“Sabemos que la infección por el virus Zika durante el embarazo puede causar problemas de salud severos en bebés, como defectos de nacimiento y problemas de visión, incluyendo condiciones que no siempre son evidentes al nacer”, dijo el doctor Robert Redfield, director del CDC, en un comunicado de prensa de la agencia.
En su sitio web, el CDC recomienda que todos los bebés nacidos de madres que tenían el virus Zika durante el embarazo reciban varias pruebas de detección y cuidado, incluso si parecen sanos al nacer. Las pruebas se realizan para ayudar a los trabajadores de salud a obtener una identificación de problemas de salud más completas y proporcionar referencias oportunas para tratamientos.
Para más información sobre el embarazo y el virus Zika, visite https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/infants-children.html.
Para más información sobre el cuidado de bebés y niños pequeños visite https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/zika-in-infants-children.html.

Share:

More Posts

Related Posts

Hispanic Heritage Month 2022

Comienzan las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana Se están iniciando las celebraciones para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que