Divulgando la cultura en dos idiómas.

Kelly sworn in as Kansas governor

By Angie Baldelomar
Laura Kelly was sworn in as the 48th governor of Kansas on Monday (Jan. 14), placing the governor’s office back in the hands of Democrats.
Kelly and Lt. Gov. Lynn Rogers both took the oath of office on the south steps of the Kansas Capitol, with hundreds watching amid freezing temperatures. Three banners behind the podium proclaimed: “Equality, Education, Opportunity.”
“We must work together in the spirit of putting the collective good ahead of any individual ambition or agenda,” Kelly said during her inaugural address. “We must seek to lift up all Kansans, regardless of whether they look like us, think like us, worship like us, love like us or vote like us.”
Kelly, who served as a state senator from Topeka for 14 years, is the third woman to be governor of Kansas. Promising a new chapter in Kansas government based on compromise, she highlighted that elected public officials have a special responsibility to live by the example set by Kansans who seek to make their communities better, regardless of political party.
“We need to bring that same spirit of service and cooperation back to this building (the Capitol), and let the insults and finger-pointing give way to compromise and a handshake by putting down the partisan swords and lifting up the values that unite us as Kansans,” Kelly said.
With the House and Senate under GOP control, the state returns to an era of divided government. But Kelly reaffirmed her ability to work with both parties. In assembling her team, she has made bipartisan appointments, such as retaining former Gov. Jeff Colyer’s budget director, Larry Campbell.
The ceremony on Monday also included the swearing-in of Attorney General Derek Schmidt, Secretary of State Scott Schwab, Insurance Commissioner Vicki Schmidt and State Treasurer Jake LaTurner.

______________________________________________________________________________________________

Kelly asume el cargo de gobernadora de Kansas

Laura Kelly prestó juramento como la 48º gobernadora de Kansas el lunes (14 de enero), colocando la oficina de la gobernación en manos de los demócratas.
Kelly y el vicegobernador Lynn Rogers tomaron el juramento de sus cargos en los escalones del sur del Capitolio de Kansas, con cientos de personas observando en medio de temperaturas heladas. Tres pancartas detrás del podio proclamaron: “Igualdad, Educación, Oportunidad”.
“Debemos trabajar juntos con el espíritu de poner el bien colectivo por delante de cualquier ambición o agenda individual”, Kelly dijo durante su discurso inaugural. “Debemos buscar elevar a todos los residentes de Kansas, sin importar si se parecen a nosotros, piensan como nosotros, oran como nosotros, aman como nosotros o votan como nosotros”.
Kelly, que se desempeñó como senadora estatal por Topeka durante 14 años, es la tercera mujer en ser gobernadora de Kansas. Al prometer un nuevo capítulo en el gobierno de Kansas basado en el compromiso, resaltó que los funcionarios públicos electos tienen una responsabilidad especial de cumplir con el ejemplo establecido por los residentes de Kansas que buscan mejorar sus comunidades, sin importar el partido político.
“Necesitamos traer de vuelta ese mismo espíritu de servicio y cooperación a este edificio (el Capitolio), y dejar que los insultos y señalamientos den paso a un compromiso y apretón de manos al bajar las espadas partidistas y levantar los valores que nos unen como residentes de Kansas”, Kelly dijo.
Con la Cámara de Representantes y el Senado bajo control republicano, el estado regresa a una era de gobierno dividido. Pero Kelly reafirmó su capacidad de trabajar con ambos partidos. Al formar a su equipo, hizo nombramientos bipartidistas, como retener al director de presupuesto del ex gobernador Jeff Colyer, Larry Campbell.
La ceremonia del lunes también incluyó la toma de posesión del Fiscal General Derek Schmidt, el Secretario de Estado Scott Schwab, la Comisionada de Seguros Vicki Schmidt y el Tesorero del Estado Jake LaTurner.

Share:

More Posts

Related Posts

Cheatham wins OPKS Ward 2 seat

Cheatham es electa para el puesto Ward 2 de OPKS La campaña de Melissa Cheatham terminó cuando ganó el puesto del Distrito 2 del Concejo