Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Quito

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we will talk about the capital of the South American country that is the main exporter of bananas in the world, besides being one of the smallest countries in the American continent. We are talking about San Francisco de Quito, Ecuador. Its formal foundation dates to 1534 and it has a population of 2.7 million people while its metropolitan area exceeds 3 million people.
Ecuador is known for being the first country in the world with all the “Nature Rights” guaranteed by its Constitution, which makes it one of the countries with the greatest biodiversity not only in the Americas, but also in the world. Quito was the first city in the world to be declared a World Heritage Site by UNESCO in 1978.
Round-trip flights from Kansas to Quito have an average cost of $650 and have at least one connecting flight. The best way to get around Quito is definitely by foot since the city has great attractions throughout the city—just consider walking slowly since due to the city’s high altitude you can have dizziness or headache for overdoing it. The city also has a great public transportation system so this is a viable form to get around, especially if you are in a hurry or it is nighttime. Lodging in Quito is pretty affordable for everyone. Three-star hotels cost around $40 per night while 5-star hotels cost around $110. Traditional dishes include hornado, pork cooked in a clay oven, the fritada, again pork this time fried and as a drink a good canelazo, which is a drink that is taken hot and is made with naranjilla juice, cinnamon and artisanal brandy. Cost of a full meal has an average cost of $6.
The places you should go to in your next visit are the following:
Historic Downtown. It is the biggest, best preserved and least altered in all the Americas. That is why it was the first city in the world to be considered a World Heritage Site. It has around 130 monumental buildings and about 5 thousand properties registered as heritage assets.
Plaza Grande. It is the core of daily life in the city. Here you will find benches and trees to cover the sun while you enjoy the beauty of the emblematic buildings that surround it. Take the opportunity to visit the Government Palace, which in addition to being the seat of the Government is the presidential residence; you can receive a guided tour for free just by showing your passport. You can also visit the Metropolitan Cathedral, which has Baroque, Neo-Gothic and Neoclassical influences and that houses works of art such as “The holy sheet of Caspicara”, “The negation of San Pedro” or “The death of the Virgin”. Admission is free during mass, or you can pay $1.5 and visit it at any other time.
Church of the Company of Jesus is one of the greatest exponents of baroque architecture in all Latin America. Its beautiful facade is made of volcanic stone. Inside, you can find altars, pillars, domes and vaults bathed in sheets of gold leaf.
Basilica of the National Vote, considered the largest neo-Gothic temple in America. It has beautiful stained glass windows and, from the top of its main tower, you can see the whole city, and the volcanoes and mountains that surround it. The gargoyles of the basilica represent Ecuadorian animals such as turtles, blue-footed boobies, alligators, armadillos and others. Cost of admission to the main tower and the church is $2.
Plaza de Santo Domingo. Once an indigenous market and now an outdoor art exhibition site, the church that is located there and that bears the same name is considered one of Quito’s most important religious structures. Its construction dates to the sixteenth century.
Cable car. It is undoubtedly one of the best ways to see from the heights the city of Quito. The route begins at 2,950 meters above sea level and reaches a height of more than 4,200 meters above sea level, being able to appreciate also the city of the Andean moor ecosystem that surrounds the city.
Carolina Park. It is one of the biggest parks in the middle of a city not only of the country but also of all South America. It has 67 hectares of land, has soccer fields, tennis, volleyball, basketball, skating rink, bicycle acrobatics track, exercise equipment area, playgrounds, restaurants and much more.
Currency is the American dollar, so there will be no problem or need to change cash to another currency.
Without anything else for now, I say goodbye wishing you have an excellent adventure. Greetings and have a good trip!

_______________________________________________________________________

Conoce Quito

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de la capital del país sudamericano que es el principal exportador de plátanos en el mundo, además es uno de los países más pequeños del continente americano, nos referimos a San Francisco de Quito, Ecuador. Su formal fundación data del año 1534 y cuenta con 2.7 millones de habitantes mientras que su área metropolitana alcanza a rebasar los 3 millones de habitantes.
El país de Ecuador es conocido por ser el primer país en el mundo con todos los “Derechos de la Naturaleza” garantizados en su Constitución, lo cual hace que sea uno de los países con mayor biodiversidad no sólo de América, sino de todo el mundo. Quito fue la primer ciudad en el mundo declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1978.
Los vuelos redondos de Kansas a Quito tienen un costo promedio de $650 y cuentan con al menos 1 escala. La mejor manera de moverse por todo Quito sin duda es a pie ya que la ciudad tiene grandes atractivos por toda la ciudad, sólo considera caminar despacio ya que debido a la gran altura de la ciudad puedes tener mareos o dolor de cabeza por excederse. La ciudad además cuenta con un sistema de transporte público bastante completo por lo que es una forma viable de moverse especialmente si llevas prisa o si ya es de noche. El hospedaje en Quito es bastante asequible para todos. Los hoteles 3 estrellas tienen un costo promedio de $40 por noche, mientras que los hoteles 5 estrellas tienen un costo promedio de $110. Los platillos típicos que no deberás perderte son el hornado, carne de cerdo cocinada a la leña en un horno de barro, la fritada, nuevamente carne de cerdo pera esta vez frita y como bebida un buen canelazo, el cual es una bebida que se toma caliente y está hecha a base de jugo de naranjilla, canela y aguardiente artesanal. El costo de una comida completa tiene un costo promedio de $6.
Los lugares que debes conocer en tu próxima visita son los siguientes:
Centro Histórico, el más grande, mejor preservado y menos alterado de todo América. Es por eso que fue la primer ciudad en el mundo en ser considerada Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con alrededor de 130 edificaciones monumentales y cerca de 5 mil inmuebles registrados como bienes patrimoniales.
Plaza Grande, es el núcleo de la vida cotidiana de la ciudad. Aquí encontrarás bancas y árboles para cubrirte del sol mientras disfrutas de la belleza de las edificaciones emblemáticas que la rodean. Aprovecha para conocer el Palacio de Gobierno, que además de ser la sede del Gobierno es la residencia presidencial; puedes recibir una visita guiada de manera gratuita con solo llevar tu pasaporte. También conocer la Catedral Metropolitana la cual tiene influencias del estilo barroco, neogótico y del neoclásico y que alberga obras de arte como “La sábana santa de Caspicara”, “La negación de San Pedro” o “La muerte de la Virgen”. La entrada es gratuita durante la misa o bien puedes pagar $1.5 y visitarla en cualquier otro momento.
Iglesia de la Compañía de Jesús, es una de los mayores exponentes de la arquitectura barroca de todo América Latina; su hermosa fachada está realizada a base de piedra volcánica. En su interior podrás encontrar altares, pilares, cúpulas y bóvedas bañadas en láminas de pan de oro.
Basílica del Voto Nacional, considerada como el templo neogótico más grande de América. Cuenta con hermosos vitrales y desde lo más alto de su torre principal se puede apreciar toda la ciudad y los volcanes y montañas que la rodean. Las gárgolas de la basílica representan a animales de Ecuador como tortugas, piqueros de patas azules, caimanes, armadillos entre otros. El costo de entrada a la torre principal y a la iglesia es de $2.
Plaza de Santo Domingo, en su momento fue un mercado indígena y ahora es un sitio de exposiciones de arte al aire libre, la iglesia que ahí se encuentra y que lleva el mismo nombre es considerada una de las estructuras religiosas más importantes de Quito. Su construcción data del siglo XVI.
Teleférico, sin duda una de las mejores forma de ver desde las alturas la ciudad de Quito. Comienza el recorrido a 2,950 metros sobre el nivel del mar y alcanza una altura de más de 4,200 metros sobre el nivel del mar, pudiendo apreciar además de la ciudad del ecosistema de páramo andino que rodea a la ciudad.
Parque Carolina, es uno de los parques en medio de una ciudad más grandes no sólo del país sino de todo Sudamérica. Cuenta con 67 hectáreas de terreno, posee canchas de fútbol, tenis, voleibol, baloncesto, pista de patinaje, pista de acrobacias en bicicleta, área de aparatos de ejercicios, juegos infantiles, restaurantes y mucho más.
La moneda que se maneja en el país es el dólar americano, por lo que no habrá problema ni necesidad de cambiar efectivo a otra divisa.
Sin más por el momento me despido deseando tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Top spots: Cozy coffee nooks

Commentary by Tere Siqueira In this latest edition of our column, where we at Dos Mundos guide you to the Kansas City area’s finest spots,

How to plan for your retirement

Commentary by Chara Planning for retirement is an important step to ensure a comfortable future.Whether you’re just starting your career or approaching retirement age, having

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a