By Roberta Pardo
On Oct. 31, the U.S. House of Representatives approved a resolution that formalized the impeachment inquiry against President Trump.
Approved 232-196, the resolution provided guidelines for the public phase of the probe. It cleared the way for nationally televised hearings in mid-November and ensured Trump’s right to participate in the latter stage of the proceedings.
The vote came as Tim Morrison, a top official on Trump’s National Security Council, backed up previous testimony about Trump and Ukraine communications.
On Sept. 24, House Speaker Nancy Pelosi announced the beginning of an official impeachment inquiry against Trump, after a whistleblower share that Trump had withheld nearly $400 million in military aid to Ukraine to pressure the country into announcing investigations into former Vice President Joe Biden and interference in the 2016 election during a phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky.
The vote was partisan. Most Republicans do not support the process, and Pelosi said she does not know “why Republicans are afraid of the truth” during a floor speech before the vote.
“Every member should support the American people hearing the facts for themselves,” Pelosi said in her speech. “That is what this vote is about. It’s about the truth. And what is at stake in all of this is nothing less than our democracy.”
Cámara aprueba reglas para avanzar con el proceso de juicio político
El 31 de octubre, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una resolución que formalizó la investigación de juicio político contra el presidente Trump.
Aprobada 232-196, la resolución proporcionó reglas para la fase pública de la investigación. Despejó el camino para las audiencias televisadas a nivel nacional a mediados de noviembre y garantizó el derecho de Trump a participar en la última etapa del proceso.
La votación ocurrió mientras Tim Morrison, un alto funcionario del Consejo de Seguridad Nacional de Trump, respaldó el testimonio anterior sobre las comunicaciones de Trump y Ucrania.
El 24 de septiembre, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció el comienzo de una investigación oficial de destitución o juicio político contra Trump, luego de que un denunciante informara que Trump había retenido casi $400 millones en ayuda militar a Ucrania para presionar al país a anunciar investigaciones sobre el ex vicepresidente Joe Biden e interferencia en las elecciones de 2016 durante una llamada telefónica con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky.
El voto fue partidista. La mayoría de los republicanos no apoyan el proceso, y Pelosi dijo que no sabe “por qué los republicanos tienen miedo de la verdad” durante un discurso antes de la votación.
“Cada miembro debería apoyar a los estadounidenses a escuchar los hechos por sí mismos”, dijo Pelosi en su discurso. “De eso se trata esta votación. Se trata de la verdad. Y lo que está en juego en todo esto es nada menos que nuestra democracia”.
