Divulgando la cultura en dos idiómas.

Editorial: KC can claim bragging rights

Around a million people lined the streets of downtown KC last month to celebrate the hometown football team’s third Super Bowl championship. On Feb. 12, the Chiefs defeated the Philadelphia Eagles 38-35. Three days later, area school districts and colleges cancelled classes; some businesses, including libraries closed, others tuned into live TV coverage; and downtown restaurants extended their hours.
Kansas Citians partied, and they did it orderly and without violence or destruction. According to the KC Police Department, which thanked paradegoers on social media, police detained five people but booked only two.
The post-game behavior of Kansas Citians draws a stark contrast with that of Eagles fans following their Super Bowl LVII loss as well as their 2018 win over the New England Patriots.
After this Super Bowl, Eagles fans in Arizona for the game, “trashed a restaurant,” according to media reports and cell phone video. In Philadelphia, riot police were called to disburse Eagles fans from the streets. There were 11 arrests. Seven others were injured and transported to hospitals.
To celebrate the Eagles Super Bowl victory in 2018, fans laid waste to Philadelphia’s Center City. They set fires, toppled street lights, looted, stole police horses, overturned cars, broke windows, vandalized buildings and collapsed hotel awnings, causing an estimated $300,000-plus in damage. Police arrested more than 70 rowdy revelers.
When the Kansas City Royals celebrated their first World Series win in 30 years in 2015, close to a million enthusiastic fans crowded sidewalks, hills and rooftops along the parade route. Reporters described downtown as a “stunning sea of blue.” There were no arrests or reports of property damage, Kansas City police announced afterward.
Los Angeles fans in 2020 caused mayhem to celebrate the Dodgers first World Series title in 32 years. They set fires; looted; broke windows, did illegal car stunts, donuts and street racing; assaulted pedestrians and store clerks; and set off illegal fireworks. Three police officers were treated for injuries. They made eight arrests.
Kansas City has a right to brag. Kansas Citians know how to celebrate a championship. Loudly, proudly and peacefully united.

KC puede reclamar el derecho a presumir

Alrededor de un millón de personas se alinearon en las calles del centro de KC el mes pasado para celebrar el tercer campeonato de Súper Bowl del equipo local de fútbol. El 12 de febrero, los Chiefs derrotaron a los Filadelfia Eagles 38-35. Tres días después, los distritos escolares y las universidades del área cancelaron las clases; algunas empresas, incluidas las bibliotecas, cerraron, otras sintonizaron la cobertura de televisión en vivo; y los restaurantes del centro ampliaron sus horarios.
Los residentes de Kansas City festejaron, y lo hicieron de manera ordenada y sin violencia ni destrucción. Según el Departamento de Policía de KC, que agradeció a los asistentes al desfile en las redes sociales, la policía detuvo a cinco personas pero sólo registró a dos.
El comportamiento posterior al juego de los de KC contrasta con el comportamiento de los fanáticos de los Eagles luego de su derrota en el Súper Bowl LVII y su victoria en 2018 sobre los New England Patriots.
Después de este Súper Bowl, los fanáticos de los Eagles que fueron a Arizona a ver el partido “destrozaron un restaurante”, según reportes de los medios y videos de teléfonos celulares. En Filadelfia, se llamó a la policía antidisturbios para sacar a los fanáticos de los Eagles de las calles. Hubo 11 arrestos. Otros siete resultaron heridos y fueron transportados a hospitales.
Para celebrar la victoria de los Eagles en el Súper Bowl de 2018, los fanáticos arrasaron el centro de la ciudad de Filadelfia. Provocaron incendios, derribaron farolas, saquearon, robaron caballos de la policía, volcaron automóviles, rompieron ventanas, destrozaron edificios y derrumbaron toldos de hoteles, causando daños estimados en más de $300,000. La policía arrestó a más de 70 juerguistas ruidosos.
Cuando los Kansas City Royals celebraron su primera victoria en la Serie Mundial en 30 años en 2015, cerca de un millón de fanáticos entusiastas llenaron las aceras, las colinas y los tejados a lo largo de la ruta del desfile. Los reporteros describieron el centro como un “impresionante mar azul”. No hubo arrestos ni reportes de daños a la propiedad, anunció posteriormente la policía de Kansas City.
Los fanáticos de Los Ángeles en 2020 causaron caos al celebrar el primer título de Serie Mundial de los Dodgers en 32 años. Encendieron fuegos; saquearon; rompieron ventanas, hicieron acrobacias automovilísticas ilegales, donas y carreras callejeras; agredieron a peatones y empleados de tiendas; y lanzaron fuegos artificiales ilegales. Tres policías fueron atendidos por lesiones. Arrestaron a ocho personas.
Kansas City tiene derecho a presumir. Los residentes de Kansas City saben cómo celebrar un campeonato. Unidos en voz alta, con orgullo y en paz.

Share:

More Posts

Deportes y más deportes… 12.07.23

Messi, Atleta del Año 2023 para la revista TimeLionel Messi fue reconocido como Atleta del Año 2023 por la prestigiosa revista Time.La revista estadounidense destacó

Related Posts