Divulgando la cultura en dos idiómas.

Editorial: Sharing Christmas blessings

Some 110,000 seats were sold at two Taylor Swift concerts here last summer. Tickets ranged from $49 to $499 plus fees.
Arrowhead Stadium where Swift performed is the home of the Kansas City Chiefs where the average price for tickets to watch an NFL matchup is reportedly $419. Parking passes are $50 per car.
Enormous crowds at these pricey events signal a prosperous economy. But that’s cruelly misleading. Indications abound that inflation’s squeezing low- and even middle-income Americans. Most – 81% — of registered voters polled in a Nov. 5 Times/Siena survey consider U.S. economic conditions “only fair” or “poor.” People are struggling to make ends meet. The costs of housing, food, energy and child care just aren’t affordable.
So this Christmas, why not add to our gift list an individual or family that is struggling financially. Churches and nonprofit organizations are a conduit to needy fellow Kansas Citians.
It isn’t necessary, though, to spread Christmas cheer through an organization. Look around for an associate, friend or neighbor who may be struggling because of limited finances but is too proud to ask or accept help. Consider what would be helpful and welcome and present it in the spirit of the holiday. A pretty basket filled with homemade bread or cookies or a container of homemade soup, stew or chili. A decorative sack filled with toiletries. A coffee or tea sampler. A grocery or discount store gift card.
Christmas invites us to love those around us by sharing our joy and blessings, beautifully illustrated in a recent CBS News story. A class of Phoenix elementary school students started a Secret Santa club and raised $8,000. Then the kids spent a December day giving it away, stirring strong emotions in grateful beneficiaries and donor students.
“I’m just so happy!” little Andrea Ramirez exclaimed.
The joyous altruism of the youngsters inspired this takeaway for CBS’s Steve Hartman who reported the story, “Whoever said money can’t buy happiness, obviously never gave it away.”
Merry Christmas from our Dos Mundos family!

Nota bene:
LinkedIn lists KC area Christmas assistance programs online at https://www.linkedin.com/pulse/kansas-city-free-christmas-holiday-assistance-y4zsf#:~:text=5.,gifts%20to%20seniors%20living%20alone.


Compartiendo bendiciones navideñas

Se vendieron unas 110.000 localidades en dos conciertos de Taylor Swift aquí el verano pasado. Los boletos oscilaban entre $49 y $499 más tarifas.
El estadio Arrowhead, donde actuó Swift, es el hogar de los Kansas City Chiefs, donde el precio promedio de las entradas para ver un partido de la NFL es, según se reporta, de 419 dólares. Los pases de estacionamiento cuestan $50 por auto.
Enormes multitudes en estos costosos eventos indican una economía próspera. Pero eso es cruelmente engañoso. Abundan los indicios de que la inflación está exprimiendo a los estadounidenses de ingresos bajos e incluso medios. La mayoría (81%) de los votantes registrados encuestados en una encuesta del Times/Siena del 5 de noviembre consideran que las condiciones económicas de Estados Unidos son “sólo justas” o “malas”. A la gente le cuesta llegar a fin de mes. Los costos de vivienda, alimentación, energía y cuidado infantil simplemente no son asequibles.
Entonces, esta navidad, ¿por qué no agregar a nuestra lista de regalos a una persona o familia que esté pasando apuros económicos? Las iglesias y las organizaciones sin fines de lucro son un conducto para los ciudadanos necesitados de Kansas.
Sin embargo, no es necesario difundir la alegría navideña a través de una organización. Busque a su alrededor un compañero, amigo o vecino que pueda estar pasando apuros debido a sus limitaciones financieras pero que sea demasiado orgulloso para pedir o aceptar ayuda. Considere lo que sería útil y bienvenido y preséntelo con el espíritu de la festividad. Una bonita canasta llena de pan o galletas caseras o un recipiente con sopa, guiso o chile casero. Un saco decorativo lleno de artículos de tocador. Una muestra de café o té. Una tarjeta de regalo de supermercado o tienda de descuento.
La navidad nos invita a amar a quienes nos rodean compartiendo nuestra alegría y bendiciones, bellamente ilustrada en una historia reciente de CBS News. Una clase de estudiantes de la escuela primaria de Phoenix inició un club de Secret Santa y recaudó $8,000. Luego, los niños pasaron un día de diciembre regalándolo, provocando fuertes emociones en los agradecidos beneficiarios y estudiantes donantes.
“¡Estoy tan feliz!” exclamó la pequeña Andrea Ramírez.
El alegre altruismo de los jóvenes inspiró esta conclusión para Steve Hartman de CBS, quien reportó la historia: “Quien dijo que el dinero no puede comprar la felicidad, obviamente nunca la regaló”.
¡Feliz Navidad de parte de nuestra familia Dos Mundos!

Nota bene:
LinkedIn enumera los programas de asistencia navideña del área de KC en línea en https://www.linkedin.com/pulse/kansas-city-free-christmas-holiday-assistance-y4zsf#:~:text=5.,gifts%20to%20seniors%20living%20solo

Share:

More Posts

Jorge Ramos: El otro candidato

Su nombre no aparece en las encuestas y la mayoría de los mexicanos no sabe quién es.Pero Jorge Álvarez Máynez quiere ser el próximo presidente

‘Life is bigger than just me’

By Angie Baldelomar ‘Life is bigger than just me’ Heart transplant survivor shares story for American Heart Month For Garen Armstrong, a heart transplant survivor

Related Posts