Divulgando la cultura en dos idiómas.

Traditional Fiesta Hispana is almost here


By Angie Baldelomar

The Greater Kansas City area is preparing to help kick off National Hispanic Heritage Month (Sept. 15-Oct. 15) with a bang.

The annual Fiesta Hispana is scheduled for Sept. 12-14 in Lot B at the American Royal Complex, located at 1701 American Royal Court in Kansas City, Missouri, to start the month dedicated to honoring Hispanic contributions to American culture.

For David Tinoco, Fiesta Hispana board president, managing such a traditional event is a role he enjoys.

“It’s been a tradition,” he said. “It represents our culture, our community and the role Latinos play in the community and across the Midwest.”

As the leader of Fiesta Hispana for more than 12 years, Tinoco is grateful for the many area organizations that willingly partner to make Fiesta Hispana happen, particularly the city of Kansas City, Missouri.

“They are strong partners,” he said. “We work with them very closely.”

It’s because of those partners that Fiesta Hispana remains a free event. Families can enjoy all the entertainment provided for free all three days.

This year, there will be more cultural events offered for those in attendance, besides the usual food and drink offerings, Tinoco said.

Headliners for this year’s fiesta include Los Cadetes de Linares-El Ultimo Batallon, Mike Gonzalez & the Iconiczz, and Chicos de Barrio. Additionally, on Sept. 14, there will be a ceremony to celebrate the 215th anniversary of Mexican Independence Day, conducted by Head Consul Soileh Padilla Mayer.

For more information, follow Fiesta Hispana on Facebook at https://www.facebook.com/FiestaHispanaKC/.



La tradicional Fiesta Hispana ya casi está aquí

El área metropolitana de Kansas City se está preparando para ayudar a iniciar el Mes Nacional de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con una explosión.

La Fiesta Hispana anual está programada para el 12 al 14 de septiembre en el Lote B del American Royal Complex, ubicado en 1701 American Royal Court en Kansas City, Missouri, para comenzar el mes dedicado a celebrar las contribuciones hispanas a la cultura estadounidense.

Para David Tinoco, presidente de la Junta de Fiesta Hispana, administrar un evento tan tradicional es un papel que disfruta.

“Ha sido una tradición”, dijo. “Representa nuestra cultura, nuestra comunidad y el papel que juegan los latinos en la comunidad y en el medio oeste”.

Como líder de Fiesta Hispana durante más de 12 años, Tinoco está agradecido por las muchas organizaciones del área que voluntariamente se asocian para que Fiesta Hispana suceda, particularmente la ciudad de Kansas City, Missouri.

“Son socios fuertes”, dijo. “Trabajamos con ellos muy de cerca”.

Es debido a esos socios que Fiesta Hispana sigue siendo un evento gratuito. Las familias pueden disfrutar de todo el entretenimiento ofrecido gratis los tres días.

Este año, se ofrecerán más eventos culturales para los asistentes, además de las ofrendas habituales de comida y bebida, dijo Tinoco.

Los principales artistas para la fiesta de este año incluyen Los Cadetes de Linares-El Ultimo Batallon, Mike Gonzalez y el Iconiczz, y Chicos de Barrio. Además, el 14 de septiembre, habrá una ceremonia para celebrar el 215 aniversario del Día de la Independencia mexicana, realizado por la jefe Cónsul Soileh Padilla Mayer.

Para obtener más información, siga a Fiesta Hispana en Facebook en https://www.facebook.com/fiestahispanakc/.

Share:

More Posts

Related Posts

Editorial: Life after high school

K-12 students are transitioning from endless leisure to structured school-driven weekday routines. And juniors and seniors are anticipating the future in a whole new light.