Divulgando la cultura en dos idiómas.

Westside CAN celebrates pollinator’s week!


By Jorge Coromac

Pollinator Week in 2025 was celebrated from June 16-22 and it is an annual event focused on raising awareness about the importance of pollinators like bees, butterflies, and birds. The week includes various activities and events organized by Pollinator Partnership and other organizations. At Westside CAN we celebrated by finishing the 2025 Master Pollinator Steward program offered by the MU Extension. This program aims to increase awareness and recognize the important role of the pollinators. 

As per MU Extension, “Pollinators — such as bees, birds, butterflies, bats and insects — play a crucial role in the production of most fruits and vegetables. They also support healthy ecosystems that clean the air, stabilize soils and support wildlife. Studies show that pollinator populations are in decline because of a loss of feeding and nesting habitats, pollution and the misuse of pesticides. Learn how to protect our agricultural economy and food supply with the Master Pollinator Steward program”. Ezekiel Amador who is a volunteer bee keeper at Westside CAN Urban Orchard and Jorge Coromac participated in this program thank you to the coordination with Gwen Funk Field Specialist in Horticulture from MU Extension.

We are so happy to participate in this two months program and every Monday was new important subjects, said Jorge Coromac, Director of Westside CAN. A group of experts from MU Extension led all curricula of this program that included: Insect Basics, Pollination Mechanisms & Plant-Pollinator Relationships, Native Pollinators, Honey Bees, Pollinators in Nature & Agriculture Part 1 and Pollinators in Nature & Agriculture Part 2. All these important subjects help us to recognize more the impact of the ecosystem of the Westside CAN Urban Farm and the outstanding support of volunteers and partner organizations, commented Coromac.

 The Westside CAN Urban Farm located at the heart of the Westside Neighborhood in Kansas City, has 9 bee hives, a chicken coop, a medicinal garden, a flower garden, a monarch butterfly garden, a green house, a native plants garden, a compost box and 201 fruit trees that include apples, pears, peaches, nectarines, plums and apricots.  All produce of this community urban farm is distributed to families around the Westside and Kansas Metro Area. Every May the Urban farm distribute around 1,500 plants that include jalapeños, roma tomatoes, cherry tomatoes, cilantro, onions, cucumbers, broccoli, zucchini, carrots, watermelons, cantaloupe, carrots, radish, lettuce and others to families that participate at the “Family Garden Club”. Each family receives 10 to 15 plants and educational materials. Last year families reported an average of 35 lbs. of vegetables raised at their homes. 

We cannot thank enough to all volunteers and partner organizations that year to year support the Westside CAN Urban Farm. To learn more about the Westside CAN Center Urban Farm or to become a supporter/volunteer visit: www.westsidecan.org



¡Westside Center celebra la semana de los polinizadores!

La Semana de los Polinizadores en 2025 se celebró del 16 al 22 de junio y es un evento anual enfocado en crear conciencia sobre la importancia de los polinizadores como las abejas, las mariposas y las aves. La semana incluye varias actividades y eventos organizados por Pollinator Partnership y otras organizaciones. En Westside CAN celebramos terminando el programa Master Pollinator Steward 2025 ofrecido por MU Extensión. Este programa tiene como objetivo aumentar la conciencia y reconocer el importante papel de los polinizadores.

Según MU Extension, “los polinizadores, como las abejas, los pájaros, las mariposas, los murciélagos y los insectos, desempeñan un papel crucial en la producción de la mayoría de las frutas y verduras. También apoyan ecosistemas saludables que limpian el aire, estabilizan los suelos y apoyan la vida silvestre. Los estudios muestran que las poblaciones de polinizadores están en declive debido a la pérdida de hábitats de alimentación y anidación, la contaminación y el mal uso de pesticidas. Aprenda a proteger nuestra economía agrícola y el suministro de alimentos con el programa Master Pollinator Steward”. Ezekiel Amador, quien es apicultor voluntario en Westside CAN Granja Urbana, y Jorge Coromac participaron en este programa gracias a la coordinación con Gwen Funk Especialista en Horticultura de MU Extension. 

“Estamos muy contentos de participar en este programa de dos meses y cada lunes había nuevos temas importantes”, dijo Jorge Coromac, Director de Westside CAN. Un grupo de expertos de MU Extension dirigió todos los planes de estudio de este programa que incluyó: Conceptos básicos de insectos, mecanismos de polinización y relaciones planta-polinizador, Polinizadores nativos, Abejas melíferas, Polinizadores en la naturaleza y agricultura Parte 1 y Polinizadores en la naturaleza y agricultura Parte 2. Todos estos temas importantes nos ayudan a reconocer más el impacto del ecosistema de la Granja Urbana Westside CAN y el destacado apoyo de los voluntarios y organizaciones asociadas, comentó Coromac.

La Granja Urbana Westside CAN ubicada en el corazón del vecindario Westside en Kansas City, cuenta con 9 colmenas de abejas, un gallinero, un jardín medicinal, un jardín de flores, un jardín de mariposas monarca, un invernadero, un jardín de plantas nativas, una caja de compost y 201 árboles frutales que incluyen manzanas, peras, duraznos, nectarinas, ciruelas y albaricoques.  Todos los productos de esta granja urbana comunitaria se distribuyen a familias del Westside y el área metropolitana de Kansas. Cada mes de mayo la Granja Urbana distribuye alrededor de 1,500 plantas que incluyen jalapeños, tomates roma, tomates cherry, cilantro, cebollas, pepinos, brócoli, calabacín, zanahorias, sandías, melón, zanahorias, rábanos, lechugas y otros a las familias que participan en el “Club de Huertos Familiares”. Cada familia recibe de 10 a 15 plantas y materiales educativos. El año pasado, las familias reportaron un promedio de 35 libras de vegetales cultivados en sus hogares.

No podemos agradecer lo suficiente a todos los voluntarios y organizaciones asociadas que año tras año apoyan la Granja Urbana Westside CAN. Para obtener más información sobre la granja urbana Westside CAN Center o para convertirse en un donante / voluntario, visite: www.westsidecan.org 

Share:

More Posts

Editorial: Life after high school

K-12 students are transitioning from endless leisure to structured school-driven weekday routines. And juniors and seniors are anticipating the future in a whole new light.

Related Posts