Divulgando la cultura en dos idiómas.

Flu cases are increasing, but still low


By Chara

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the number of flu cases nationwide is still low, but is on the uptick, particularly among kids.

In its Week 45 report, posted recently on its website, the CDC pointed out the percentage of specimens testing positive for influenza and the share of emergency department visits for influenza among children both rose during the week covered in the report. The report specified there were 72 flu virus detections, as reported by labs at public health agencies, including 67 influenza A cases. 

No influenza pediatric deaths had been reported this season, as of Week 45.

Per the CDC report, COVID‑19 and Respiratory Syncytial Virus (RSV) are active in addition to flu viruses.

To reduce the chances of getting the flu, health experts advise getting an annual flu shot. Flu vaccinations are recommended for anyone ages 6 months and older. In Kansas, the state health department’s influenza surveillance webpage notes that residents ideally should’ve been vaccinated by the end of October. Vaccinations, however, can still be beneficial. 

Other recommendations by health experts include maintaining good health habits. Those include handwashing, especially after using the bathroom; covering the mouth when coughing or sneezing; and staying home when ill.



Flu cases are increasing, but still low

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el número de casos de influenza a nivel nacional sigue siendo bajo, pero está aumentando, especialmente entre los niños.

En su informe de la semana 45, publicado recientemente en su sitio web, los CDC señalaron que el porcentaje de muestras positivas para influenza y la proporción de visitas a urgencias por influenza entre los niños aumentaron durante la semana del informe. El informe especificó que se detectaron 72 virus de la gripe, según informaron los laboratorios de las agencias de salud pública, incluyendo 67 casos de influenza A.

No se han reportado muertes pediátricas por influenza esta temporada, hasta la semana 45.

Según el informe de los CDC, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (VSR) están activos, además de los virus de la gripe.

Para reducir las probabilidades de contraer influenza, los expertos en salud recomiendan vacunarse anualmente contra la gripe. Se recomienda la vacunación contra la influenza para todas las personas a partir de los 6 meses de edad. En Kansas, la página web de vigilancia de la influenza del departamento de salud estatal indica que, idealmente, los residentes deberían haberse vacunado para finales de octubre. Sin embargo, las vacunas aún pueden ser beneficiosas.

Otras recomendaciones de los expertos en salud incluyen mantener buenos hábitos de salud, como lavarse las manos, especialmente después de ir al baño; cubrirse la boca al toser o estornudar; y quedarse en casa si está enfermo.

Share:

More Posts

Related Posts

How to step up as a community leader

By Tere Siqueira Being a community leader doesn’t require a title, a degree or years of experience.  Everywhere, people are displaying leadership by responding to