By Chara
In observance of March as Women’s History Month, Dos Mundosis recognizing Greater Kansas City area Hispanic women for their community work.
One of the women being honored is Paraguayan psychologist Fedra Zamphiropolos.
An Overland Park, Kansas, resident, Zamphiropolos provides bilingual mental health services to Spanish-speaking individuals, couples and families. She studied clinical psychology in her home country before moving in 2001 to the United States to pursue a master’s degree in family and couples therapy at Kansas State University in Manhattan.
Arriving just before classes began, the transition was challenging, Zamphiropolos acknowledged.
“I arrived and immediately had to begin my master’s program,” she recalled. “It was a huge challenge. I even had to take a written English course to be able to complete my academic work.”
Having studied British English in Paraguay, Zamphiropolos said she had little time to adjust before beginning graduate-level coursework in a new country and language.
Zamphiropolos’ decision to study psychology began long before she settled in the United States.
“Since I was in school, I (have) always liked helping people and listening to them,” she said. “I wanted to improve people’s quality of life.”
Zamphiropolos began helping people before settling in the area. While living in Manhattan and studying at Kansas State, she was involved in assisting Latino immigrants as an interpreter and translator, she recalled. Zamphiropolos accompanied individuals to court, worked with attorneys, interpreted in jails and medical settings, and supported families navigating complex systems, she said.
“I heard so many strong and very sad stories about what Latinos go through,” Zamphiropolos said. “That gave me even more strength to want to help the Latino community through my career in psychology. It’s not easy to find a psychologist who speaks Spanish.”
With March highlighting the contributions and resilience of women, Zamphiropolos reflected on what womanhood means to her.
“For me, being a woman is being a fighter,” she said. “It’s working toward your goals and not giving up, despite the challenges.”
Zamphiropolos continues to draw inspiration from Hispanic women.
“I admire all Latina women who go to other countries and fight to succeed,” she said. “Latina women are inspiring, strong and brave.”
Describing herself as “strong, determined and committed to helping,” Zamphiropolos encourages women to continue pursuing their goals.
“Do not give up,” she said. “By working hard, you can achieve your goals. Trust yourselves and continue being brave.”
To arrange an appointment with Zamphiropolos, call (913) 258-3267 or email fedrazam@gmail.com.
Fedra Zamphiropolos recibe reconocimiento por su labor en servicios bilingües de salud mental
En conmemoración de marzo como el Mes de la Historia de la Mujer, Dos Mundos reconoce a las mujeres hispanas del área metropolitana de Kansas City por su labor comunitaria.
Una de las mujeres reconocidas es la psicóloga paraguaya Fedra Zamphiropolos.
Residente de Overland Park, Kansas, Zamphiropolos ofrece servicios bilingües de salud mental a personas, parejas y familias hispanohablantes. Estudió psicología clínica en su país natal antes de mudarse en 2001 a Estados Unidos para cursar una maestría en terapia familiar y de pareja en la Kansas State University en Manhattan.
Al llegar justo antes del inicio de clases, la transición fue un reto, reconoció Zamphiropolos.
“Llegué e inmediatamente tuve que comenzar mi maestría”, recordó. “Fue un gran reto. Incluso tuve que tomar un curso escrito de inglés para poder completar mi trabajo académico”.
Habiendo estudiado inglés británico en Paraguay, Zamphiropolos dijo que tuvo poco tiempo para adaptarse antes de comenzar cursos de posgrado en un nuevo país e idioma.
Su decisión de estudiar psicología comenzó mucho antes de establecerse en Estados Unidos.
“Desde que estudiaba, siempre me ha gustado ayudar a las personas y escucharlas”, dijo. “Quería mejorar su calidad de vida”.
Zamphiropolos comenzó a ayudar a las personas antes de establecerse en la zona. Mientras vivía en Manhattan y estudiaba en Kansas State University, participó en la asistencia a inmigrantes latinos como intérprete y traductora, recordó. Ella acompañó a personas a los tribunales, trabajó con abogados, interpretó en cárceles y centros médicos, y apoyó a familias que navegaban por sistemas complejos, comentó.
“Escuché tantas historias fuertes y muy tristes sobre lo que viven los latinos”, dijo Zamphiropolos. “Eso me dio aún más fuerza para querer ayudar a la comunidad latina a través de mi carrera en psicología. No es fácil encontrar un psicólogo que hable español”.
Con marzo destacando las contribuciones y la resiliencia de las mujeres, Zamphiropolos reflexionó sobre lo que significa para ella ser mujer.
“Para mí, ser mujer es ser luchadora”, dijo. “Es trabajar por tus metas y no rendirte, a pesar de los desafíos”.
Zamphiropolos sigue inspirándose en las mujeres hispanas.
“Admiro a todas las mujeres latinas que viajan a otros países y luchan por el éxito”, dijo. “Las mujeres latinas son inspiradoras, fuertes y valientes”.
Al describirse como “fuerte, decidida y comprometida con ayudar”, Zamphiropolos anima a las mujeres a seguir persiguiendo sus metas.
“No se rindan”, dijo. “Trabajando duro, pueden alcanzar sus metas. Confíen en ustedes mismas y sigan siendo valientes”.
Para programar una cita con Zamphiropolos, llame al (913) 258-3267 o envíe un correo electrónico a fedrazam@gmail.com.
