Divulgando la cultura en dos idiómas.

El Cliente Pasa a Segundo Lugar

Traducción por Maria Mendoza “¡Mis clientes son # 1!” -Mito de pequeños negocios Durante las últimas semanas, nos hemos enfatizado en la importancia de saber lo que nuestros clientes quieren y necesitan; Factores que nos ayudan a ganar porcentaje de mercado. En mercados competitivos, nuestra supervivencia depende en gran parte de si nuestros clientes están […]

Schafer se convierte en presidente de la Asociación de Contratistas de Obras

La Asociación de Contratistas de Obras tienen su presidente de la directiva para este año: Dirk Schafer. Miembro de la directiva ejecutiva de la asociación desde el 2015, Schafer sustituye a Gregory A. Dunn, quien permanece como representante de la asociación. Schafer también colabora como presidente de la región del medio oeste para JE Dunn […]

La verdad sobre el espíritu empresarial de los inmigrantes

Traducido por Maria Mendoza “¡Los inmigrantes hacen grande a América!” Esta fue una de las tantas protestas que se hicieron en “Un Día sin Inmigrantes” frente al Ayuntamiento de Kansas City, MO el jueves 16 de febrero. Se calcula que participaron entre 400 a 500 personas durante la protesta, mientras que muchas más personas faltaron […]

Celebre su Quinceañera en Hotel Crown Plaza de Lenexa

Ahora las Quinceañeras pueden disfrutar de un lugar en el hotel Crown Plaza en Lenexa, Kansas. El hotel de 1,672 metros cuadrados, situado saliendo de la interestatal 35 hacia la calle 95, donde se han celebrado a 15 de ellas en el 2016, de acuerdo con Yosy Vázquez, administradora de ventas y banquetes en el […]

Ganadores Biz Fest Kansas City

El decimotercero festival anual KC Biz terminó el sábado (18 de febrero) en el Colegio Comunitario Johnson County en Overland Park, Kan. El evento atrajo a aproximadamente 109 estudiantes de 19 escuelas secundarias del área que, junto con más de 100 mentores empresarios de negocios y organizaciones locales, colaboraron ​​en casos empresariales individuales, o simularon […]

Votación para paquete de infraestructura de $800 millones en KCMO

El 4 de abril, los votantes en Kansas City, Missouri decidirán si el municipio procederá con un plan para emitir $800 millones en bonos para atender las necesidades infraestructurales de la ciudad. Calles, puentes, banquetas, control de inundaciones, un albergue para animales y cumplimiento con la Ley de Americanos con Discapacidades están incluidas en la […]

El Momento Empresarial

¡Escoja su Precio! Traducido por Maria Mendoza La semana pasada, discutimos la importancia de la competencia, y cómo puede ser bueno para cada uno de nuestros negocios. Cuando más negocios compiten por los mismos clientes, somos presionados a ofrecer productos de mejor calidad. Esto permite que los mejores negocios brillen; y aquellos que no cumplen […]

Restaurante de Overland Park corta la cinta

La Cámara de Comercio Hispana y MP Mexican Cuisine & Bar celebraron una ceremonia de corte de cinta el pasado jueves (2 de febrero) de las 4 a las 6 pm. En el restaurante que se encuentra en el 1140 este de la calle 135th en Overland Park, KS. Anteriormente Margarita Paradise, el MP Mexican […]

Por qué es Importante la Competencia

“Un poco de competencia es algo bueno Y la competencia severa es una bendición “. – Jacob Kindleberger Como dueño de negocio, es difícil estar de acuerdo con esta afirmación. Buscando aumentar las ventas, nuestros instintos naturales nos dicen constantemente que eliminemos la competencia; Que, sin competidores, nuestro negocio sería más exitoso. Contrariamente a nuestros […]

Siempre Tax proporciona preparación bilingüe de sus impuestos locales

De acuerdo con el servicio oficial de Impuestos Internos (IRS) las estadísticas de impuestos del 2016 muestran que 148,840,642 personas presentaron declaraciones de impuestos de ingresos individuales a nivel nacional para el año fiscal del 2015. Mientras se prepara para el día fiscal de 2017, Siempre Tax en Kansas City, Kansas ofrece servicios de impuestos […]