Divulgando la cultura en dos idiómas.

La aspirina no ayudará con este dolor de cabeza

América necesita proveedores de atención primaria ahora y en el futuro previsible. Con la aprobación de la Ley de Asistencia Accesible, 32 millones de personas previamente sin seguro médico ahora tienen acceso a la cobertura de salud. Ellos están —o pronto estarán— buscando un médico. En los próximos 20 años, la población de personas de 65 de […]

Alistándose para la temporada de impuestos

La temporada de impuestos está en marcha. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció la apertura de la temporada de impuestos el 20 de enero. Los contribuyentes tendrán hasta el 15 de abril para presentar su declaración de impuestos del 2014. En un comunicado reciente, el IRS animó a las personas a utilizar e-filing para […]

Medina recibe doctorado honorario de UMKC

Harry Truman, Shirley Helzburg y el director ejecutivo de Guadalupe Centers Inc. (GCI) Cris Medina tienen algo en común: cada uno posee un doctorado honorario de la Universidad de Missouri-Kansas City (UMKC). El 19 de diciembre, la universidad le otorgó un grado a Medina en reconocimiento a sus esfuerzos para crear oportunidades para más jóvenes […]

Familia recibe casa a través del programa Construyendo Futuros

De acuerdo con las estadísticas del condado Jackson, Mo., hay más de 15,000 casas vacías en Kansas City, Mo. Recientemente, el total se redujo en una casa debido al programa Construyendo Futuros. La familia Ponder-St. John recibió una casa en el vecindario Ivanhoe de Kansas City a través del programa. Creado en 2007, Construyendo Futuros […]

Chiefs visit Tony Aguirre Center

The Kansas City Chiefs Quarterbacks will joined Truman Medical Centers (TMC) to lead local youth through Play 60 stations during a visit to the Tony Aguirre Community Center. The event, intended to promote a healthy lifestyle, hosted approximately 40 children from Alta Vista Middle School. The players led the kids through Play 60 stations and also […]

Feast of Our Lady of Guadalupe (Photo Gallery)

December 12 marked the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. A special event was held at Shrine of Our Lady of Guadalupe in Kansas City, Missouri to celebrate the day. Here are some pictures from the the event. [flickr_set id=”72157649316943678″]

Funcionarios de WyCo promocionan servicios bilingües de transporte

El sistema de transporte público del condado Wyandotte ofrece una variedad de opciones para que los residentes se muevan a través de la ciudad, independientemente de sus necesidades o retos personales. Ése es el mensaje de los funcionarios de transporte del gobierno unificado que están trabajando para construir un conocimiento más amplio. Una nueva campaña bilingüe busca […]