Divulgando la cultura en dos idiómas.

Pareja del día de San Valentín: Cristal Pérez y Miguel Toraya

Alguien que quiere pruebas de que el amor duradero todavía existe podría considerar el caso de Cristal Pérez y Miguel Toraya. Pérez y Toraya han estado juntos desde que se conocieron en enero del 2000. Los residentes de Kansas City, Kansas, tienen dos hijos: Yharell y Karim. “Yo tenía 14 años y mi marido en […]

Donante compra más de 500 boletos de cine para estudiantes de academia

La Academia Sta. Teresa (STA, por sus siglas en inglés) recibió recientemente un regalo sorpresa, cuando un donante anónimo le compró a los 594 de sus estudiantes un boleto para el cine. El 25 de enero alrededor de las 9:30 a.m, el personal docente y los estudiantes de la escuela católica para niñas en Kansas […]

Ponce apoya a los hispanos a través de la salud conductual bilingüe

En 2005, Cecilia Ponce estuvo en Chile ofreciéndose como voluntaria y descubriendo lo que le esperaba en esta experiencia. Después de graduarse recientemente de la Universidad de Rochester en Rochester, Nueva York con un título en antropología, Ponce decidió tomar un tiempo antes de la escuela de posgrado. En Chile, Ponce dice que una monja, […]

Enfermedad cardíaca sigue siendo una de las muertes principales

Febrero es el Mes del Corazón Americano, un mes dedicado a crear conciencia sobre las enfermedades cardíacas, las cuales, según la Clínica Mayo, son un grupo de enfermedades que afectan el corazón. Un ejemplo común son las arterias obstruidas que conducen a un ataque al corazón. “La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte […]

Activistas comunitarios se reúnen para hablar y lamentar la presidencia de Trump

El 20 de enero, mientras estaba en marcha la toma de posesión del presidente Donald Trump en Washington, D.C. una variedad de activistas locales se reunieron en la iglesia All Souls Unitarian Universalist cerca del Museo de Arte Nelson-Atkins en Kansas City, Missouri para hablar sobre su presidencia. Los activistas lo hicieron durante un foro […]

Preparatoria Frontier STEM organizó 3a feria anual de carreras

KANSAS CITY, Missouri – El viernes 20 de enero, la preparatoria Frontier STEM organizó su tercera feria de carreras anual para los estudiantes actuales. Participaron 25 empleadores del área de Kansas City, entre ellos Country Club Bank, BNIM Architects, SnapIT Solutions, Society of Women Engineers, U.S. Army, Depto, de Policía de Kansas City, E&K, Michelle […]

Marcha de la mujer de KC atrae a miles

Las mujeres y el parque Washington Square tienen una larga historia juntos. Tal vez desconocida para las miles de personas que se reunieron en el parque el 21 de enero para la Marcha de la Mujer, en Kansas City, Mo., parque que adquirió su nombre durante la década de 1920 por recomendación de las mujeres […]

Comunidad, funcionarios electos muestran apoyo a inmigrantes y refugiados

Desde que Donald Trump fue elegido Presidente de los Estados Unidos, una oleada de temores se ha presentado entre varios grupos marginados de todo el país, incluyendo inmigrantes y refugiados. El 12 de enero, los partidarios de la comunidad y los funcionarios electos locales arreglaron esos miedos reuniéndose en la Iglesia Cristiana de Overland Park […]

Negocios: Libros inteligentes, inteligencia callejera y el momento hispano

Dos personas quieren comenzar un negocio. Uno tiene un MBA y libros inteligentes. El otro visión, un poco de dinero, astucia e inteligencia callejera. ¿Cuál tendrá el negocio exitoso? Bienvenido a la aventura de negocios en los Estados Unidos. Agregue al escenario que una de las personas mencionadas es hispana, y podría tener un escenario […]

Marcha de mujeres contra Trump

Este sábado (21 de enero), de la 1 a las 3 p.m. el Consejo Político de Mujeres de Kansas City será anfitrión de una marcha de mujeres en el parque  Washington Square del Crown Center para generar conciencia en relación a la elección de Donald Trump como Presidente de Estados Unidos. De acuerdo a la […]