Divulgando la cultura en dos idiómas.

Women’s History Month: Vargas works with community through SBA duties

By Chara Being recognized by others in the community as an outstanding Latina is an honor for Carolina Vargas, who’s among the women being profiled by Dos Mundos to recognize March as Women’s History Month.“It just shows that, what I have given to the community, it reciprocates,” Vargas said.A native Colombian who arrived in the […]

Women’s History Month: Martha Valdovino shares long life of working hard

Martha Valdovino comparte su vida de trabajo duro Martha Valdovino, homenajeada en el Mes de la Historia de la Mujer de Dos Mundos, sabe lo que significa trabajar duro.Desde muy joven, Valdovino ha trabajado para ayudar a mantener a su familia. Nativa de México que trabaja en el área de educa-ción, Valdovino dejó la escuela […]

Women’s History Month: Helen M. Mendez

Mes de la Historia de la Mujer: Helen M. Méndez Cada marzo, en honor al Mes de la Historia de la Mujer, Dos Mundos rinde homenaje a las latinas cuyos logros han ayudado y/o inspirado a la comunidad. Una de las ocho homenajeadas de este año es Helen M. Mendez.Nacida en Texas, Méndez se trasladó […]

KCPD investigating death of area woman

KCPD investiga la muerte de Elizabeth Stivers El Departamento de Policía de Kansas City (Missouri) está investigando la muerte de una mujer de 31 años que falleció el 14 de marzo a causa de heridas.Como reportaron varios medios de comunicación, la policía encontró a Elizabeth Stivers herida cerca de las avenidas Spruce y Seventh. Al […]

Women’s History Month: Phyllis Hernandez

Hernández usa galería de arte para ayudar a artistas de KC Hace casi dos años, Phyllis Hernández se arriesgó a perseguir un sueño.Hernández dejó su trabajo en la Biblioteca Pública de Kansas City para abrir Sala de Arte en mayo de 2021, cumpliendo su sueño de mucho tiempo de abrir una galería de arte.“Fue un […]

Women’s History Month: Aracely Salinas

Salinas overcomes adversity, reaches management positionBy Tere SiqueiraAracely Salinas knows what it’s like to overcome adversity and achieve success in the business world.A Kansas City area resident who’s originally from Chihuahua, Mexico, and who left Mexico for the United States at age 4, Salinas is the sales manager at KCK Maintenance. Because she didn’t attend […]

Another Super Bowl title for Chiefs, another parade for KCMO

Otro título de Súper Bowl para los Chiefs y otro desfile para KCMO Al cierre de la edición, se estaba preparando otro desfile de la victoria por el Súper Bowl para Kansas City, Missouri.Al momento de escribir este artículo, varios medios de comunicación reportaban que la “Ciudad de las Fuentes” estaba programada para albergar su […]

Marisol Alcantara wins best love story competition

By Roberta PardoIn honor of Valentine’s Day (Feb. 14), Dos Mundos recently launched a contest searching for the best love story in the community.The winner was the story submitted by Kansas City area resident Marisol Alcantara.Alcantara arrived in Kansas in 2005. She got pregnant at 25.“The father didn’t want anything to do with us once […]