Divulgando la cultura en dos idiómas.

Calle Vida sirviendo toma única en la música latina

El martes (21 de junio), la Biblioteca Pública de Olathe (Kan.)  presentó una noche de jazz realizado por la Calle Vida, una banda que ha desempeñado su marca única de jazz latino en el área de Kansas City durante los últimos 13 años. “Antes de que comenzara la banda, no había una banda (local) que […]

Monterroso da su pelo por una causa

El 15 de abril, Oscar Monterroso perdió 55 pulgadas de cabello — y cuando el salió de The Gallery Event Space en Kansas City, Mo., sonreía y tenía la cabeza en alto. Monterroso había donado su cabello largo a la causa Kansas City’s Shave 2 Save, en apoyo de la Sociedad Americana contra el Cáncer. […]

Colombia: El final de una larga guerra

Los colombianos están siendo testigo de algo que no esperaban: el fin de su larga guerra civil. El 23 de junio, el presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla FARC firmaron un arreglo de paz en La Habana, Cuba. Este arreglo de paz declaró el día final de una de las guerras más largas en […]

Un Día Triste para los Inmigrantes

Algo no está bien cuando unos celebran el dolor de millones. Ese es un día muy triste. Vi a muchos políticos aplaudir la decisión de la Corte Suprema y a familias enteras llorar de enojo, de rabia, de frustración, de miedo. Aplaudieron que miles de padres y madres podrían ser deportados y separados de sus […]

Compras por pánico provocan escasez de combustible en Chihuahua

La repentina escasez de gas en todo el estado de Chihuahua dejó recientemente varios conductores cruzando las fronteras estatales y nacionales para llenar sus tanques de gas, causando esperas de hasta tres horas para utilizar bombas de gasolina. La escasez de gasolina comenzó a principios de junio, cuando el cierre de una importante cadena de […]

Conceptos básicos de registro/votación: elecciones primarias de Missouri en agosto

A medida que Missouri se prepara para las elecciones primarias del 2 de agosto, las secciones locales de la Liga de Mujeres Votantes (LWV, por sus siglas en inglés) están dirigiéndose para educar e incorporar a los residentes en el proceso de la elección. La organización no lucrativa, independiente y cívica está ayudando a los […]

Precauciones para el 4 de Julio

A pesar que el Día de la Independencia (4 de Julio) es un día festivo repleto de fuegos artificiales, barbacoas y fiestas, la prioridad número uno debería ser seguridad y  precaución. Aquí encontrarás maneras de prevenir lo lamentable: * No utilices fuegos artificiales en la casa: Esta es la mejor manera de proteger a tu familia. Hay muchísimos eventos gratuitos donde la familia puede disfrutar de un espectáculo sin poner […]

Permanecerán abiertas escuelas en Kansas

Las clases de verano y los programas de comidas continuarán dando servicio a los estudiantes de Kansas, y los 286 distritos escolares públicos en el Estado abrirán en agosto para el año escolar 2016 -17. El pasado viernes, los legisladores estatales se reunieron en una sesión especial y aprobaron el proyecto de ley de financiamiento […]

DAPA y DACA siguen bloqueadas

La indecisión de la Corte Suprema tendrá terribles ramificaciones El 23 de junio, la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos empató 4 – 4 al votar un controversial y cuestionado problema migratorio. Desafortunadamente, los medios de comunicación no cubrieron la noticia en detalles, pero las ramificaciones serán graves. La decisión de la Corte Suprema […]