Divulgando la cultura en dos idiómas.

Diplomatic problems arise amid unexplained attacks in Havana

By Tere Siqueira On Tuesday (Oct. 4), the Trump administration expelled 15 Cuban diplomats from Washington, D.C. In addition, the administration has ordered non-essential diplomats and families out of Havana, the Cuban capital. Both actions were taken because of mysterious attacks in December 2016 in Cuba that the Cuban government has failed to explain. During […]

Hotel security vs. hospitality

Lisa Romero-Muniz, a New Mexico mother of three worked as a high school secretary. Angela “Angie” Gomez graduated from a California high school two years ago. Sandy Casey taught special education in California. Jessica Klymchuk from Canada had four children and a career as a school librarian. Adrian Murfitt was a commercial salmon fisherman from […]

Patricia Urbina: Breast cancer survivor

Interview by Tere Siqueira Dos Mundos honors October as Breast Cancer Awareness Month. As a show of that support, the newspaper presents the following transcript of a recent interview with Patricia Uribe, who shared her story of being a breast cancer survivor: Dos Mundos: Tell us the story about how you got diagnosed. Patricia Urbina: […]

DACA recipient concerned for her future

By Chara Kansas resident believes program shows recipients can contribute In 2012, Jessica Selene Cabral knew her life would change when she received her Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) permit. Now, Cabral wonders how her life will change if Congress doesn’t find a way to save the DACA program. Cabral arrived in the United […]

Las Vegas site of deadliest mass shooting in U.S. history

By Katherine Diaz More than 50 individuals were killed and more than 500 were injured Sunday night (Oct. 1) in the deadliest mass shooting in modern U.S. history. The tragedy took place during the fourth annual Route 91 Harvest Music Festival at the Mandalay Bay Resort and Casino in Las Vegas, Nev. Chaos and panic […]

Selena Gómez, confirma que ya vive con The Weeknd

Selena Gómez confirmó por primera vez que ella y su novio The Weeknd ya viven juntos. En una nueva entrevista para la revista Vogue, la cantante afirmó que ella y el cantante comparten todo, principalmente el armario, ya que ambos suelen tomarse prestadas una que otra prenda del otro, para combinar diferentes estilos. “A estas […]

Travel ban, third edition

Commentary by Dermidio Juez-Perez Many of you might not have heard much lately about President Trump’s attempt to impose travel bans. That doesn’t mean it has been eliminated. Nor does it mean it should be forgotten. The Trump administration has revealed new travel restrictions on certain nations. On Sunday (Sept. 24), the White House announced […]

Barreto Jr. inducted into VHHS Hall of Honor

Photos by Lisa Randolph and Manuel Reyes On Sept. 22, Kansas City area native and former U.S. Small Business Administration leader Hector V. Barreto Jr. was inducted into the Hall of Honor at Van Horn High School. Barreto – whose father, Hector Sr., helped establish and served as president of the U.S. Hispanic Chamber of […]

Street Talk: Mexico City residents help one another after earthquake

By Tere Siqueira After the deadly Sept. 19 earthquake that shook part of Mexico, Mexico City residents didn’t wait for the government for help. They helped one another instead. Recently, Dos Mundos asked some Mexico City residents how they had helped their fellow citizens who were earthquake victims. Here are their answers: “The day after […]