Divulgando la cultura en dos idiómas.

KC area offering various Veterans Day activities

Veteransd

Para honrar a aquellos que han servido o están sirviendo en las fuerzas armadas de Estados Unidos, el área de Kansas City está ofreciendo varias actividades del Día de los Veteranos ese día festivo o poco antes de éste (Nov. 11). Éstas incluyen las siguientes:

*Ceremonia de izamiento de la bandera: El 11 de nov., la Banda de la Legión Americana se presentará a la 1:30 p.m.,  seguido por la ceremonia de izamiento de la bandera a las 2, en el Memorial de los Veteranos en el cementerio Resurrection, ubicado la 83 y Quivira en Lenexa, Kan. Para más información, llame a Catholic Cemeteries al (913) 371-4040, e-mail information@cathcemks.org o visite www.cathcemks.org.

*Desayuno gratuito: El Día de los Veteranos, los restaurantes Bob Evans servirán gratis todos los panqueques que puedan comer a los veteranos y miembros militares activos que presenten una identificación válida. La oferta está disponible solamente en panqueques regulares. Para más información, visite http://www.bobevans.com/.

*“Recordando a Nuestros Caídos: Una exposición fotográfica de los caídos de Kansas”: Estará en exhibición del 11 al 23 de Nov. en la biblioteca Billington en el Colegio Comunitario del Condado Johnson (Kan.), ubicada en 12345 College Blvd. en Overland Park. La exposición retrata el sacrificio de 70 residentes de Kansas que murieron durante la Guerra del Terror mientras llevaban el uniforme de EE.UU. en Afganistán o Irak.

*“Los Indios de las Llanuras: Artistas de Tierra y Cielo”: El Museo de Arte Nelson-Atkins honrará a los veteranos y personal militar con boletos de dos por uno para ver esta exhibición en el Día de los Veteranos. La oferta es válida para el personal activo, en reserva o jubilado. Para más información, llame al (816) 751-1278.

*Celebración conmemorativa anual del Día de los Veteranos del condado Wyandotte: El evento comenzará a las 10 a.m. del sábado (Nov. 8) en 6723 State Ave. en Kansas City, Kan. Para más información, visite http://www.womenschamberkck.org.

*Carrera Fantástica de 4 millas del Día de los Veteranos: Los veteranos y miembros actuales de las fuerzas armadas, o de los departamentos de policía o bomberos podrán correr en esta carrera gratuitamente. Para los demás, la cuota de inscripción es de $10. Para participar en la carrera, simplemente preséntese a las 9 a.m. el domingo (Nov. 9) en el lago y parque del condado Wyandotte, ubicado en la 91 y Leavenworth Road en Kansas City, Kan.

*Desayuno del Día de los Veteranos del Distrito Escolar Hickman Mills C-1: La administración y los estudiantes JROTC invitan al personal militar actual y pasado para que se les unan conforme honran los sacrificios que han hecho los veteranos. El desayuno y ceremonia comenzarán a las 9:30 a.m. del lunes, 10 de Nov., en el gimnasio de la preparatoria Ruskin. Se servirá un desayuno, habrá una presentación de un ejercicio y un orador invitado. Se invita a todos los veteranos a que se les unan. Se requiere reservación. Para más información, llame a Amanda Fischer-Penner al (816) 316-7040

[divider]

KC area offering various Veterans Day activities

To honor those who’ve served or are serving in the U.S. armed forces, the Kansas City area is offering various Veterans Day activities on or shortly before the holiday (Nov. 11). They include the following:

*Flag-raising ceremony: At 1:30 p.m., the American Legion Band will perform, followed by the flag-raising ceremony at 2, on Nov. 11 at the Veterans Memorial at Resurrection Cemetery, located at 83rd and Quivira in Lenexa, Kan. For more information, call Catholic Cemeteries at (913) 371-4040, e-mail information@cathcemks.org or visit www.cathcemks.org.

*Free breakfast: On Veterans Day, Bob Evans restaurants will serve all-you-can-eat hotcakes free to veterans and active military members who present a valid ID. The offer is available on regular pancakes only. For more information, visit http://www.bobevans.com/.

*“Remembering Our Fallen: A Photo Exhibit of Kansas’ Fallen”: This exhibit will be on display from Nov. 11 to Nov. 23 at the Billington Library at Johnson County (Kan.) Community College, located at 12345 College Blvd. in Overland Park. The exhibit portrays the sacrifice of 70 Kansans who’ve died during the War of Terror while wearing the U.S. uniform in Afghanistan or Iraq.

*“The Plains Indians: Artists of Earth and Sky”: The Nelson-Atkins Museum of Art will honor veterans and military personnel with a two-for-one ticket to see this exhibit on Veterans Day. The offer is valid for active, reserve and retired personnel. For more information, call (816) 751-1278.

*Annual Wyandotte County Veterans Day commemoration celebration: The event will begin at 10 a.m. on Saturday (Nov. 8) at 6723 State Ave. in Kansas City, Kan. For more information, visit http://www.womenschamberkck.org.

*Veterans Day Fantastic 4-Mile Trail Run: Veterans and current members of the armed forces, or police or fire departments may run in this race for free. For others, the enrollment fee is $10. To participate in the race, just show up at 9 a.m. on Sunday (Nov. 9) at Wyandotte County Lake and Park, located at 91st and Leavenworth Road in Kansas City, Kan.

*Hickman Mills C-1 School District Veterans Breakfast: The administration and JROTC students invite current and past military personnel to join them as they honor the sacrifices veterans have made. The breakfast and ceremony will begin at 9:30 a.m. on Monday, Nov. 10 at the Ruskin High School gymnasium.  There will be a catered breakfast, drill presentation, and guest speaker. All veterans are invited to join. RSVP required. For information call Amanda Fischer-Penner at (816) 316-7040. 

Share:

More Posts

Related Posts