Los días en que sólo las mujeres sabían preocuparse por su apariencia han pasado.
El hombre de hoy se ocupa de su apariencia tanto como las mujeres. Por años, la rutina del hombre fue bañarse, afeitarse, desodorante y listo. Todo lo demás estaba reservado exclusivamente para ellas. Pero esta rutina ha cambiado significativamente en los últimos años.
El hombre ha introducido nuevos productos para mejorar su apariencia. Ahora, usan acondicionador, limpiadores faciales, y cremas humectantes. Hemos comenzado a ver más spas masculinos, y la moda masculina ha desafiado muchos límites.
Interesantemente, este movimiento ha mejorado la salud de los hombres en general. Para conseguir el cuerpo “ideal” los hombres han extendido sus actividades físicas y comenzaron a realizar decisiones nutricionales más saludables.
Pero este movimiento aparenta ser más “lindo” de lo que realmente es. Por años, las mujeres han tenido que afrontar expectativas ilógicas impuestas por la televisión y las revistas. Pero ahora, los hombres también deben afrentarlas. Los estándares del cuerpos masculinos impuesto por la industria del entretenimiento son imposible de obtener si tienes un trabajo – o un vida.
Estos estándares impactan negativamente a los hombres. Los jóvenes están presionados a tener el mismo cuerpo tallado del muchacho en la portada de la revista. Al no conseguir el cuerpo “ideal” el joven enfrenta de satisfacción con su persona, lo cual puede resultar en depresión, anorexia, bulimia, y auto estima bajo.
Todos queremos vivir en un mundo con personas bellas – y es entendibles que tanto los hombre como las mujeres desean obtener el cuerpo “ideal.” Pero recordemos que es más importante lograr ser saludable y feliz que parecernos al muchacho o muchacha de la revista.
______________________________________________________________________________________________________________
Male beauty: A double-edged sword
Commentary by Dermidio Juez-Perez
The days when only women cared about their appearance are gone.
Today’s man takes care of his appearance as much as his female counterparts do. For years, a man’s care routine was shower, shave, deodorant and go. Everything else was reserved for women. But a man’s routine has changed significantly in recent years.
Men have introduced several new products into their routines to make themselves looking good. They use conditioners, facial cleansers and moisturizers. Spas for men have opened on every other corner, and men’s fashion has crossed huge boundaries.
Interestingly, the movement among men to become more aware of their appearance has made men healthier. To have a desirable body, men have expanded their exercise regimens and started making healthier lifestyle choices.
But the “male beauty movement” isn’t as pretty as we might think. For years, it seemed that only women had to live up to ridiculously high beauty standards set by the media. Nowadays, men do, too. There are new standards of male beauty emerging in the media, as male celebrities sport bodies that are nearly impossible to achieve if you have a job – or a life, for that matter.
These new male standards are negatively affecting men, just as women are negatively affected by the standards set by the media for them. Young men in high school and college feel an obligation to look like actors and models on television. This leads to body dissatisfaction, which often leads to depression, anorexia, bulimia and low self-esteem.
We all want to live in a world with beautiful people – and it’s understandable that men and women both want to achieve an ideal body image. But let’s remember that achieving good health and happiness are more important than achieving the perfect body.
