fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

González Meza pide apoyo para “El Chapo”




ElChapo

Abogado reclama que el gobierno mexicano quebranta los derechos humanos del capo

El abogado José Luis González Meza, quien está representando al capo Joaquín Guzmán Loera (alias “El Chapo”) que está en prisión,  recientemente llegó a -Estados Unidos para solicitar apoyo para su cliente.
González Meza reclama que el gobierno mexicano está quebrantando los derechos humanos de “El Chapo”. Durante una conferencia de prensa afuera de la Casa Blanca, el abogado declaró que él entregó una petición a nombre de su cliente a la Comisión Internacional de Derechos Humanos y Amnistía Internacional.
“Ellos están analizando el caso”, citó a González Meza la agencia de noticias EFE.
“El Chapo” está mantenido en confinamiento solitario en una prisión mexicana. De acuerdo con González Meza, no se le permite recibir visitas de su familia.
“Como mexicano, él tiene derecho a un juicio, tiene el derecho de ser visitado por su familia, su abogado, por quien él quiera”, declaró González Meza.
Guzmán Loera recientemente promulgó un alegato reclamando que él tiene que hacer la cuenta de reclusos cada hora, todos los días, y cada 2 horas todas las noches. Él también declaró que hay un perro que ladra casi todo el tiempo y no puede dormir.
El gobierno mexicano ha negado que los derechos humanos de “El Chapo” estén siendo quebrantados. El secretario interior Miguel Angel Osorio Chong dijo durante una reciente conferencia de prensa que el capo está siendo tratado como cualquier otro prisionero.


Gonzalez Meza requesting support for “El Chapo”

By Chara

Lawyer claiming Mexican government is violating drug lord’s human rights

Lawyer Jose Luis Gonzalez Meza, who’s representing imprisoned drug lord Joaquin Guzman Loera (a.k.a., “El Chapo”), recently came to the United States to request support for his client.
Gonzalez Meza claims the Mexican government is violating “El Chapo’s” human rights. During a press conference outside the White House, the attorney stated he had submitted a petition on his client’s behalf to the International Commission of Human Rights and Amnesty International.
“They are analyzing the case,” Gonzalez Meza was quoted by the EFE news agency as saying.
“El Chapo” is being held in solitary confinement in a Mexican prison. According to Gonzalez Meza, he’s not allowed to receive visits from his family.
“As a Mexican, he has the right to go to trial, he has the right to be visited by his family, by his lawyer, by whoever he wants,” Gonzalez Meza stated.
Guzman Loera recently issued a statement claiming he has to do the inmate count every hour each day and every two hours each night. He also stated there’s a dog that barks most of the time and he can’t sleep.
The Mexican government has denied that “El Chapo’s” human rights are being violated. Interior Secretary Miguel Angel Osorio Chong said during a recent press conference that the drug lord is being treated like any other prisoner.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Chespirito, sale del aire

Lamentable noticia para los fanáticos de los personajes legendarios del recordado Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. Tras 50 años de transmisión de sus programas, Televisa decidió