Divulgando la cultura en dos idiómas.

Measles outbreak and the importance of vaccination


By Chara

Although measles was eliminated in the United States, a recent outbreak in the country has raised alarms. It also reminds us of the importance of getting vaccinated.

According to a report from the Centers for Disease Control and Prevention, between January 1 and April 17, 2025, a total of 800 measles cases were reported across the country. This number represents the second highest annual case count in 25 years.  82% of these cases were linked to outbreaks in New Mexico, Oklahoma, and Texas.

In the case of Kansas, the Kansas Department of Health and Environment (KDHE) reported 23 confirmed cases of measles as of March 26th in 6 southwestern Kansas counties including Stevens, Morton, Grant, Haskell, Gray, and Kiowa. 

According to the KDHE Measles Outbreak website, the cases in Kansas have a possible link to the outbreaks in Texas and New Mexico.

The KDHE has warned people that additional cases can occur, especially among people who have not been vaccinated.

For people that want more information, the KDHE has launched a website www.kdhe.ks.gov/measles. The website includes an updated 2025 Kansas Measles Outbreak Dashboard, providing current data on cases. In addition, it offers resources for checking immunization records and recognizing measles’ signs and symptoms.

The CDC has emphasized the importance of vaccination to prevent future outbreaks.

Vaccines are considered one of the most effective things when preventing countless cases of disease and death. 

To discuss vaccination options talk to your health care provider.



Brote de sarampión y la importancia de la vacunación

Aunque el sarampión fue eliminado en Estados Unidos, un brote reciente en el país ha generado preocupación. También nos recuerda la importancia de vacunarse.

Según un reporte de los Centros para el Control y Prevención (CDC, por sus siglas en inglés), entre el 1 de enero y el 17 de abril de 2025, se reportaron un total de 800 casos de sarampión en todo el país. Esta cifra representa el segundo mayor número anual de casos en los últimos 25 años. El 82% de estos casos están relacionados con brotes en Nuevo México, Oklahoma y Texas.

En el caso de Kansas, el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE, por sus siglas en inglés) informó de 23 casos confirmados de sarampión hasta el 26 de marzo en seis condados del suroeste de Kansas, incluyendo Stevens, Morton, Grant, Haskell, Gray y Kiowa.

Según el sitio web del brote de sarampión del KDHE, los casos en Kansas podrían estar vinculados a los brotes en Texas y Nuevo México.

El KDHE ha advertido que podrían surgir más casos, especialmente entre las personas que no han sido vacunadas.

Para quienes deseen más información, el KDHE ha lanzado un sitio web: www.kdhe.ks.gov/measles. El sitio incluye un Panel Gráfico de Brote de Sarampión en Kansas 2025 actualizado, que proporciona datos actuales sobre los casos. Además, ofrece recursos para verificar los registros de vacunación y reconocer los signos y síntomas del sarampión.

Los CDC han enfatizado la importancia de la vacunación para prevenir futuros brotes.

Las vacunas se consideran una de las herramientas más eficaces para prevenir innumerables casos de enfermedades y muertes.

Para hablar sobre opciones de vacunación, consulte con su proveedor de atención médica.

Share:

More Posts

Related Posts