fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Banco y Cámara de Comercio realizan ceremonia de corte de listón para America Eagle Detail




americaneagle

El 16 de septiembre será un día que Federico Monge nunca olvidará.
Con el apoyo de su banco local, Bank of Labor; la Cámara Hispana de Comercio de Kansas City (HCC), Monge celebró una comida de corte de listón ese día en su negocio American Eagle Detail, localizado en 558 S. 10th St. en Kansas City, Kan.
Carlos Gómez, presidente de HCC, felicitó a Monge diciendo: “Federico es otro ejemplo de la influencia positiva de los comerciantes hispanos en nuestra comunidad”.
Monge, un inmigrante mexicano que llegó a Estados Unidos en 1998, trabajó como vendedor de carros en una agencia local por un tiempo. Después un día, los empleados responsables por detallar los carros no se presentaron para trabajar, así que él lo hizo.
El jefe de Monge estuvo tan impresionado con su trabajo que le ofreció la función de detallar los carros cuando no estuviera ocupado con los clientes. Después de un tiempo, Monge compró el negocio del propietario y se dedicó al detallado de vehículos para individuos, otras agencias de carros y compañías de renta de autos. Por siete años, operó el negocio en un pequeño taller en Kansas City, Kansas.
“Mi primer taller funcionó muy bien al principio cuando empecé a administrar el negocio. Pero a medida que obtuve más contratos con agencias locales, el espacio se volvió muy pequeño. Contraté a más trabajadores – y sabía que necesitaba más espacio para expandir mi negocio”.
En el 2014, Monge habló con Sandra Olivas, vicepresidenta de desarrollo comercial de Bank of Labor, sobre un préstamo comercial para la compra de un edificio cerca de la calle 10 y Kansas Ave en Kansas City, Kansas para expandir su taller de limpieza detallada de carros. En el 2010, obtuvo un préstamo de vivienda con Bank of Labor, el cual terminó de pagar en el 2014.
“Por supuesto, estábamos emocionados de ayudar a Federico con un préstamo comercial para su nueva localidad”, dijo Olivas. “No solamente tiene con nosotros un récord excelente al pagar su primera hipoteca tan rápidamente, sino que también ha trabajado incansablemente para lograr el éxito en el mercado -y a su vez, ayudar a nuestra ciudad a que siga prosperando. Nuestro equipo en Bank of Labor está dedicado a ayudar a propietarios de pequeños negocios igual que Federico a lograr su sueño americano”.

____________________________________________________________________________________________________________

Bank, HCC hold ribbon-cutting ceremony for America Eagle Detail

Sept. 16 will be a day Federico Monge will never forget.  
With support from his local bank, the Bank of Labor; and the Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas City (HCC), Monge hosted a ribbon-cutting luncheon that day at his business, American Eagle Detail, located at 558 S. 10th St. in Kansas City, Kan.
Carlos Gomez, HCC president, congratulated Monge, saying: “Federico is just another great example of the positive influence of Hispanic business owners in our community.”
A Mexican immigrant who came to the United States in 1998, Monge worked as a car salesman at a local dealership for a while. Then, one day, the employees responsible for detailing the cars didn’t show up for work. So he did it.
Monge’s boss was so impressed with his work that his boss offered Monge the role of detailing the cars when he wasn’t busy with customers.  After some time, Monge bought the detail business from the owner and dedicated himself to detailing vehicles for individuals, other car dealers and rental companies. For seven years, he operated the business at a small shop in Kansas City, Kan.
“My first shop worked great when I first started running the business,” he recalled. “But as I earned more contracts with local dealers, that space became too small. I hired more workers – and I knew I needed more room to grow my business.”
In 2014, Monge talked to Sandra Olivas, Bank of Labor vice president of business development, about a commercial loan to purchase a building near 10th and Kansas Avenue in Kansas City, Kan., to expand his car detail shop. In 2010, he had taken out a home loan with the Bank of Labor, which he paid off in 2014.
“Of course, we were thrilled to help Federico with a commercial loan for his new business location,” Olivas said. “Not only does he have an excellent track record (of) paying off his first mortgage with us so quickly, but he (also) has worked tirelessly to achieve marketplace success – and, in turn, help our city continue to thrive. Our team at Bank of Labor is dedicated to helping small business owners just like Federico achieve their American dream.”

Share:

More Posts

Garcia resigns as KDOL secretary

By Angie Baldelomar Kansas Department of Labor (KDOL) Secretary Delia Garcia has resigned from her position after weeks of struggles processing unemployment claims during the

Send Us A Message

Related Posts

Adele retrasará su cuarto álbum

La cantante Adele ha compartido que su esperado cuarto álbum se retrasará porque está en cuarentena en medio de la actual pandemia de COVID-19. La