Home Política U.S. and Mexico reach deal to avoid tariffs

U.S. and Mexico reach deal to avoid tariffs

By Chara

Mexico and the United States have tentatively reached an agreement to avoid tariffs on imported goods, according to multiple media reports.
“The tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday (June 10) against Mexico are hereby indefinitely suspended,” President Trump tweeted June 7. “Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to stem the tide of migration through Mexico, and to our southern border.”
The deal was reached through several days of negotiations. Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard visited the United States, where he had several meetings with various U.S. government representatives.
The United States was demanding Mexico stop the flow of Central American immigrants who use Mexico as a bridge to come to the United States. Mexico agreed to address the issue by deploying its recently created National Guard to the southern border.
“The United States looks forward to working alongside Mexico to fulfill these commitments, so that we can stem the tide of illegal migration across our southern border and to make our border strong and secure,” Mike Pompeo, U.S. secretary of state, tweeted.
According to multiple media outlets, Mexico agreed to deploy around 6,000 National Guard troops to the southern border.
“We told them – I think it was the most important achievement of the negotiations – ‘Let’s set a time period to see if what Mexico is proposing will work – and if not, we’ll sit down and see what additional measures are needed,’” Ebrard was quoted by the British Broadcasting Corp. and other media outlets as saying.
In addition, the U.S. asked that immigrants who seek asylum in the United States remain in Mexico while they wait for decisions on their cases from U.S. authorities.
On Monday, however, Trump tweeted the agreement was pending “a vote by Mexico’s legislative body.”
“We do not anticipate a problem with the vote,” he stated in another tweet. “But if for any reason the approval is not forthcoming, tariffs will be reinstated.”





Estados Unidos y México llegan a un acuerdo para evitar aranceles

México y Estados Unidos han llegado tentativamente a un acuerdo para evitar los aranceles a los bienes importados, según múltiples informes de los medios.
“Los aranceles programados para ser implementados por Estados Unidos el lunes (10 de junio) contra México quedan suspendidos indefinidamente”, tuiteó el presidente Trump el 7 de junio. “México, a su vez, acordó tomar medidas enérgicas para detener la marea migratoria en México y nuestra frontera sur”.
El acuerdo fue alcanzado después de varios días de negociación. El ministro de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, visitó Estados Unidos, donde tuvo varias reuniones con varios representantes del gobierno estadounidense.
Estados Unidos estaba exigiendo que México detuviera el flujo de inmigrantes centroamericanos que usan a México como un puente para venir a Estados Unidos. México acordó abordar el problema desplegando su Guardia Nacional de reciente creación en la frontera sur.
“Estados Unidos espera trabajar junto a México para cumplir con estos compromisos, de modo que podamos detener la migración ilegal a través de nuestra frontera sur y hacer que nuestra frontera sea sólida y segura”, tuiteó Mike Pompeo, secretario de estado de EE.UU.
Según varios medios de comunicación, México accedió a desplegar alrededor de 6,000 soldados de la Guardia Nacional en la frontera sur.
“Les dijimos, y creo que fue el logro más importante de las negociaciones, ‘Establezcamos un período de tiempo para ver si lo que México está proponiendo funcionará, y si no, nos sentaremos y veremos qué medidas adicionales se necesitan’”, Ebrard fue citado por la British Broadcasting Corp. y otros medios de comunicación como diciendo.
Además, Estados Unidos pidió que los inmigrantes que buscan asilo en Estados Unidos permanezcan en México mientras esperan decisiones sobre sus casos de las autoridades estadounidenses.
El lunes, sin embargo, Trump tuiteó que el acuerdo estaba pendiente “de una votación por el cuerpo legislativo de México”.
“No anticipamos un problema con la votación”, explicó en otro tweet. “Pero si por alguna razón la aprobación no llega, los aranceles se restablecerán”.

 

Check Also

Trump signs memo demanding immigrant sponsors to pay for welfare

By Chara President Trump recently signed a memorandum to include instructions for agencies to demand …

jQuery('#pum-123') .on('pumBeforeOpen', function () { var $video = jQuery('video', jQuery(this)); $video[0].play(); })