fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Liberan presos políticos de Cuba




Cuba

Obama denomina al incidente como “un nuevo capítulo” en las relaciones cubano-estadounidenses

El martes, 16 de diciembre, Estados Unidos y Cuba rompieron el silencio diplomático de 53 años en un intercambio que resultó en la liberación de presos políticos y la promesa de una mayor cooperación entre las dos naciones.

Después de la llegada de dos presos que habían sido retenidos en Cuba, un contratista estadounidense detenido por 5 años y un agente de inteligencia retenido por 20 años, el presidente de EE.UU. Barack Obama dio un discurso televisado, señalando que el acuerdo “empezaría un nuevo capítulo entre las naciones de las Américas”.

El Mandatario estadounidense también dijo que el acuerdo “iría más allá de la política rígida” que ha caracterizado las relaciones entre los dos países desde la llegada de Fidel Castro al poder en Cuba. Simultáneamente, el líder cubano Raúl —hermano de Fidel Castro— dio una conferencia radial alabando a Obama, diciendo que el Presidente “merece respeto y reconocimiento”.

El acuerdo promete el alivio de las restricciones relacionadas con el embargo referentes a los viajes y negocios. En noticias relacionadas, el Gobierno de EE.UU. ha anunciado que reabrirá una embajada en Cuba después de una ausencia diplomática de 53 años en el país de la Isla.

El papa Francisco supuestamente ayudó a reavivar la relación.

[divider]

Political prisoners released from Cuba

Obama calls incident “a new chapter” in U.S.-Cuban relations

By Jesus Lopez-Gomez

On Tuesday (Dec. 16), the United States and Cuba broke a 53-year diplomatic silence in an exchange resulting in the release of political prisoners and the promise of greater cooperation between the two countries.

After the arrival of two prisoners formerly held in Cuba, an American contractor held for five years and an intelligence agent held for 20 years, U.S. President Barack Obama gave a televised address, stating the deal would “begin a new chapter among nations in the Americas.”

Obama also said the deal would “move beyond (the) rigid policy” that has characterized relations between the two countries since Fidel Castro’s rise to power in Cuba. Simultaneously, Cuban leader Raul Castro, Fidel’s brother, gave a radio address praising Obama, saying the president “deserves respect and acknowledgment.”

The deal promises the easing of embargo-related restrictions relating to travel and business. In related news, the U.S. government has announced it will reopen its embassy in Cuba after a 53-year diplomatic absence from the island country.

Pope Francis reportedly helped to rekindle the relationship.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: