fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Royals celebran triunfo en la Serie Mundial




Reales

Cerca de 1 millón de aficionados se reúnen para desfile y congregación de victoria
Para Larry Moore, el jueves 3 de noviembre no fue un día ordinario.
El periodista por largo tiempo de Kansas City consideró el día como el más importante “en la historia de Kansas City”.
Él hizo esa declaración mientras cubría el desfile de victoria en la Serie Mundial de los Royals de Kansas City. El desfile fue televisado en vivo por KMBC-TV (Canal 9), donde Moore ha trabajado por décadas; Fox 4; KCTV5; 5 KSHB-TV (Channel 41). La radio local también cubrió el desfile y la congregación consiguiente en Union Station.
La ruta del desfile corrió a lo largo de Grand Boulevard y terminó en Union Station en Kansas City, Mo. El evento atrajo aproximadamente a 800,000 aficionados, de acuerdo con la estación de radio deportiva  810 WHB.
Además de los jugadores y los entrenadores y personal de oficina saludando a la multitud ovacionante mientras paseaban en camionetas Chevy, el evento presentó atracciones tales como los caballos Budweiser Clydesdale.
Algunos jugadores, tales como el catcher Salvador Pérez se tomaron  tiempo para interactuar  con los admiradores durante el desfile. Las cámaras capturaron a Pérez posando para fotografías con oficiales de policía y apareciendo en algunos selfies tomados por admiradores.l
“(Ver) a todos estos admiradores, toda esta gente… Casi me hizo llorar”,  le dijo Pérez a Jeff Montgomery, ex jugador de los Royals,  con  Fox Sports,
Entre los que se dirigieron a la multitud durante la congregación fueron  el alcalde Sly James de Kansas City Missouri, quien elogió a Kansas City por tener a los mejores aficionados de deporte del mundo.  James también expresó su gratitud.
“Gracias a todos los patrocinadores que hicieron esto posible” dijo el alcalde. “Gracias a cada uno de ustedes por hacer esto y demostrarle al resto del mundo lo que significa ganar con clase y nunca, nunca darse por vencido y siempre salir ganando “.
En la congregación también se dirigió a la multitud el manager de los Royals Ned Yost quien guió a los Royals hacia el campeonato de la Serie Mundial ante los Mets de Nueva York en cinco juegos, recordó como sus jugadores habían ganado campeonatos de ligas menores en el sistema de ligas menores de Kansas City antes de avanzar hacia las ligas mayores.
“Lo que ellos realmente querían más era venir a esta ciudad para ustedes los aficionados y ganar un campeonato mundial para ustedes, y eso lo celebraremos aquí hoy”, dijo él.


Royals, fans celebrate World Series title

Compiled by the Dos Mundos Staff, Photo by Jerry Lockett

Nearly a million fans flock to victory parade, rally
To Larry Moore, Tuesday (Nov. 3) was no ordinary day.
The longtime Kansas City area journalist considered the day as among the most significant “in the history of Kansas City.” He made that statement while covering the Kansas City Royals’ World Series victory parade. The parade was televised live on KMBC-TV (Channel 9), where Moore has worked for decades; Fox 4; KCTV5; and KSHB-TV (Channel 41). Local radio also covered the parade and the ensuing rally at Union Station.
With a parade route that ran along Grand Boulevard and ended at Union Station in Kansas City, Mo., the event drew an estimated 800,000 fans, according to Sports Radio 810 WHB. In addition to players, and coaching and office staff members waving to the cheering throngs while riding in the backs of Chevy trucks, the event featured such attractions as the Budweiser Clydesdale horses.
Players such as catcher Salvador Perez took time to interact with fans during the parade. Cameras caught Perez posing for pictures with police officers and appearing in a few “selfies” taken by fans.
“(Seeing) all these fans, all these people …, it almost made me cry,” Perez told Fox Sports’ Jeff Montgomery, a former Royal.
Those who spoke during the rally included Kansas City, Mo., Mayor Sly James, who praised Kansas City for have the world’s best sports fans. James also expressed his gratitude.
“Thanks to all the sponsors who made this possible,” the mayor said. “Thanks to every single one of you for doing this right (and) showing the rest of the world what it means to win with class and never, ever quit and always come out on top.”
Others who spoke included Royals manager Ned Yost. Yost, who guided the Royals to the World Series title over the New York Mets in five games, recalled how his players had won minor-league championships in Kansas City’s farm system before being called up to the major leagues.
“What they really wanted most was to come to this city for you fans and win a world championship for you guys,” he said. “We celebrate that here today.”

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: