Divulgando la cultura en dos idiómas.

Consejos para el cuidado de la piel para ser más bella

SkinCare

Tu rostro es lo primero que la gente ve, así que es importante mantener un buen régimen de cuidado de la piel.
Determinar tu tipo de piel te ayudará a seleccionar los productos correctos para tus necesidades sociales. Empieza por determinar tu tipo de piel. Existen 4 tipos:
*Normal: Piel balanceada con grasa y humedad, raramente tiene manchas o granitos. Es más probable que se formen líneas hasta una edad más avanzada.
*Seco: Tiene pequeños poros y una tez áspera, sin grasa ni brillo superficial. Esto causará que la piel se agriete. También es propensa a formar líneas de expresión alrededor de los ojos y la boca a una edad más joven.
*Piel grasosa: Es causada por las glándulas que forman demasiada grasa, hace que tu rostro luzca brilloso. Aún después de la limpieza, en tu piel permanece una capa grasosa o pegajosa. Los poros son más grandes de lo normal que en la piel normal o seca. La piel grasosa también tiene más probabilidades de causar manchas y granitos.
*Mixta: Definida por piel con aspecto saludable con áreas grasosas en la frente, la nariz y barbilla; a esto se le llama la “zona T”. Las arrugas y líneas con rareza se forman temprano en la vida, cuando recibe el cuidado apropiado.
Al utilizar los siguientes pasos simples y básicos, tendrás una piel suave, radiante y más sana, y retrasará las señales del envejecimiento:
* Limpieza y exfoliación: Una vez que has determinado tu tipo de piel, compra el limpiador apropiado y lava tu cara dos veces al día. Es importante que elimines el maquillaje, células muertas e impurezas, especialmente por la noche. Esto ayudará a que tu piel luzca más saludable y radiante.
*Hidratación: Utiliza un humectante ligero, sin aceite, para hidratar tu piel. Todos los tipos de piel necesitan un humectante, inclusive la piel grasosa. Es importante utilizar un humectante todo el año – en el invierno debido al aire frío y seco, y en el verano debido al calor seco.
*Protección: También es importante utilizar bloqueador de sol todo el año. El bloqueador de sol que protege contra los rayos ultravioleta que causan daño, pecas e inclusive descoloración en la piel. Utilizar una base de maquillaje también ayudará a que tu piel no absorba los elementos ambientales en el aire. Si utilizas una base, encuentra una que incluya un bloqueador de sol con un factor de protección de por lo menos 25.

_____________________________________________________________________________________________________________

Skin care tips for a more beautiful you

Commentary by Gris Garibaldi
Your face is the first thing most people see, so it’s important to maintain a good skin care regimen.
Determining your skin type will help you choose the right products for your facial needs. Start by determining your skin type. There are four types:
*Normal: Balanced with oil and moisture, it rarely experiences blemishes or pimples. Lines are less likely to form until later in life.
*Dry: It has small pores and a dull finish, without superficial oil or shine. This will cause the skin to flake or crack.  It also is prone to form expression lines around the eyes and mouth at a younger age.
*Oily: Caused by the glands creating too much oil, it makes your face look shiny. A greasy or sticky feeling may remain even after cleansing. The pores are larger than they are with normal or dry skin. Oily skin also is more likely to cause blemishes and breakouts.
*Combination: Defined by healthy-looking skin with oily spots across the forehead and down the nose and chin. This is referred to as “T-zone” area. Wrinkles and lines seldom form early in life, when cared for properly.
By using the following simple, basic steps, you’ll have soft, radiant and healthier looking skin and postpone early aging:
*Cleanse and exfoliate: Once you’ve determined your skin type, purchase the appropriate cleanser and wash your face twice a day.  It’s crucial to remove makeup, dead skin cells and dirt, especially at night. This will help your skin appear healthier and more radiant.
*Hydrate:  Use a lightweight, oil-free moisturizer to hydrate your skin. All skin types need a moisturizer, even oily skin. It’s important to use moisturizer year-round – in the winter because of the cold, dry air and in the summer because of the dry heat.  
*Protect: It’s also important to use sunscreen year-round. Sunscreen protects against UVA/UVB rays that cause skin damage, freckling and uneven discoloration. Using foundation also will help protect your skin from absorbing environmental elements in the air. If you use foundation, find one that includes sunscreen with at least SPF 25.

Share:

More Posts

Related Posts

Cuba: ‘Despertó el caimán’

By Jorge RamosEl periodista independiente Abraham Jiménez Enoa estaba en la azotea de su casa en La Habana tratando de conectarse para la entrevista con

Celebrating Missouri’s bicentennial

Communities across Missouri have already begun commemorating the bicentennial.A dedicated Website (https://missouri2021.org/) offers a calendar of events. The listings can be viewed by category, county