Afortunadamente, el trabajo social está recibiendo más reconocimiento en los Estados Unidos.
Marzo es el Mes Nacional del trabajo social. Y de acuerdo con el Departamento de Trabajo y la Oficina de Estadística Americana, el trabajo social es una de las profesiones de más rápido crecimiento. Desafortunadamente, muchas personas no entienden la formación, los deberes y / o el apoyo que un trabajador social puede proporcionar, en particular los que trabajan en el ámbito de la educación.
Los trabajadores sociales pasan por una amplia formación y cursos. Además de obtener una carrera o maestría, los trabajadores sociales deben pasar un examen para obtener una licencia, asistir a cursos de educación continua y supervisión, y siempre se adhieren a un código de ética. Sin lugar a dudas, los trabajadores sociales están en altos estándares éticos y de formación.
Cuando mucha gente oye el término “trabajador social”, probablemente piensan en una agencia local, del condado o estatal que les va a quitar sus hijos. Esto está lejos de la realidad de lo que realmente hacen los trabajadores sociales. Usando un enfoque basado en la fuerza, ellos ayudan a las familias a identificar objetivos, superar obstáculos y proteger las necesidades de las familias.
Aunque las agencias gubernamentales emplean a muchos trabajadores sociales, los trabajadores sociales prevalecen en los hogares de ancianos, hospitales, centros de salud mental, agencias de adopción, escuelas y otros lugares. Por ejemplo, la escuela de su hijo puede tener un trabajador social en el personal; lo cual es un recurso valioso si necesita ayuda. Los trabajadores sociales pueden ayudar a encontrar recursos tales como grupos de apoyo, terapeutas, despensas de alimentos, asistencia de servicios públicos y suministros médicos.
Además, muchos trabajadores sociales que trabajan en escuelas están equipados para ayudar a manejar cuestiones tan difíciles como la solicitud de asistencia estatal, o la búsqueda de apoyo a la violencia doméstica o la falta de vivienda. Un trabajador social clínico podría incluso proporcionar consejos a su hijo.
Si conoce su trabajador social en la escuela, tome un momento y dígale: “Hola.” Sepa que están disponibles para ayudarle; y sepa que son un recurso positivo en la comunidad que merecen un mes dedicado a celebrar su profesión.
What is a social worker?
Commentary by Carey Juez-Perez
Thankfully, social work is receiving more recognition in the United States.
March is National Social Work Month. And according to U.S Department of Labor and Bureau and Statistics, social work is one of the fastest growing professions. Unfortunately, many people don’t understand a social worker’s training, duties and/or the support they can provide, particularly those who work in education.
Social workers go through extensive training and courses. Besides obtaining a bachelor’s or master’s degree, social workers must take an exam to obtain a license, attend continuing education courses and supervision, and always adhere to a code of ethics. Undoubtedly, social workers are held to high ethical and training standards.
When many people hear the term “social worker,” they probably think of a local, county or state agency taking away their children. This is far from the reality of what social workers do. Using a strength-based approach, they help families identify goals, overcome obstacles and advocate for families’ needs.
Although government agencies employ many social workers, social workers are prevalent in nursing homes, hospitals, mental health centers, adoption agencies, schools and elsewhere. For example, your child’s school might have a social worker on staff. This a valuable resource if you need assistance. School social workers can help locate resources such as support groups, therapists, food pantries, utility assistance and medical supplies.
Moreover, many school social workers are equipped to help navigate such difficult issues as applying for state assistance, or seeking support for domestic violence or homelessness. A clinical social worker might even be able to provide counseling for your child.
If you don’t know your school social worker, take a moment and say, “Hello.” Know that they’re available to help you. And know that they’re a positive resource in the community that deserves a month dedicated to celebrating their profession.
