La indecisión de la Corte Suprema tendrá terribles ramificaciones
El 23 de junio, la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos empató 4 – 4 al votar un controversial y cuestionado problema migratorio. Desafortunadamente, los medios de comunicación no cubrieron la noticia en detalles, pero las ramificaciones serán graves.
La decisión de la Corte Suprema complica las vidas de millones de personas en la comunidad de inmigrantes. Millones de individuos que hace días se sentían protegidos podrían enfrentar deportación ya que esto afectará ambos programas de inmigración DAPA y DACA.
DAPA y DACA son dos programas gubernamentales que difieren las acciones de deportación en contra de un grupo de individuos que viven en el país ilegalmente. La razón por la cual ambos programas son tan controversiales y cuestionados es porque fueron establecidos por una orden ejecutiva del presidente en vez de haber sido inspirada en el Senado.
En el 2015 una Corte Federal ordenó el bloqueo de cuya iniciativa mientras ésta enfrentaba una causa legal. Más tarde, Una Corte de apelaciones afirmo lo ordenado por la Corte Federal y agregó que el Presidente Obama había excedido su autoridad estatutaria.
Con la Corte Suprema divida el bloque a los programas queda confirmado. Aunque esto no afectará a los millones de inmigrantes que ya fueron beneficiados por DACA y DAPA, nuevos candidatos no serán aceptados.
“¿Por qué?” preguntarás. “Y ¿quién gana con esto?”
Los únicos que salen victoriosos de esta decisión son los conservadores quienes continúan viendo a los inmigrantes como personas de segunda clase. Esta es una tragedia totalmente inesperada para las personas que enfrentaran deportación y las familias que serán divididas por una causa legal.
_______________________________________________________________________________________________________________
Supreme Court ruling on immigration has huge ramifications
Commentary by Dermidio Juez-Perez
On June 23, the U.S. Supreme Court voted 4-4 on a controversial, continuously questioned immigration case. Sadly, the media didn’t give much coverage to this issue because of world issues that day. Yet the ramifications are huge.
The Supreme Court’s split vote complicates the lives of millions of people in the U.S. immigrant community. Millions of individuals who were unlikely to be deported may suddenly face deportation because of the ruling’s effects on the Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (DAPA), and Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) programs.
DAPA and DACA are two U.S. government programs that defer any deportation actions from being taken against specific groups of immigrants who are living in the United States illegally. The reason why DACA and DAPA have been controversial and questioned is because both programs were established by presidential executive order, not by congressional action.
In 2015, a federal district court issued an order to block the initiatives from going forward while the legal case proceeded. Later, an appeals court affirmed the ruling and added that the program also exceeded President Barack Obama’s statutory authority.
With the Supreme Court’s split decision on June 23, the blockage of the programs and the statement that Obama exceeded his statutory authority are upheld. Although the ruling won’t affect the millions of people who already benefit from DACA and DAPA, it blocks new applicants from applying.
“Why?” you might ask. “And who wins?”
Well, the only ones who came out victorious from this decision are the conservatives who continue to view immigrants as second-class people. And the ruling is an unexpected tragedy for many families who’ll face deportation and be separated from their loved ones because a court case has complicated their lives.