Divulgando la cultura en dos idiómas.

Disfrute de este fin de semana del Día del Trabajo de forma segura

DiaDelTrabajo

Oficialmente, este fin de semana conmemora a los que participaron en el movimiento de los derechos laborales promoviendo semanas de trabajo justas y trato justo.
El fin de semana del Día del Trabajo también marca el final del verano – y, como resultado, este fin de semana es uno de los más concurridos en la carretera. Por lo tanto, viajar puede ser peligroso.
De acuerdo con el Consejo Nacional de Seguridad, cerca de 400 personas mueren a causa de accidentes en vehículos – y otras 47,800 personas podrían sufrir graves accidentes. Así que si usted está conduciendo este fin de semana del Día del Trabajo (Sept. 2-5), es importante planear estar seguro.
Si está planeando conducir, asegúrese de obtener su vehículo verificado antes de iniciar un viaje por carretera. Asegúrese de que todos los que viajan con usted llevan puesto el cinturón de seguridad. También es importante planear en tener un conductor designado para conducir si usted u otros están pensado en beber, pero es preferible beber alcohol con moderación.
Si decide quedarse en casa, ya sea para disfrutar de un poco de asar a la parrilla o pasar el rato en la piscina, también es importante tener algunas medidas de seguridad en mente. Asegúrese de usar protector solar, preferentemente SPF 15 o mayor, para evitar cualquier quemadura de sol. Y el uso de repelente de insectos para evitar picaduras.
Si va a asar a la parrilla, evite la contaminación cruzada mediante lavándose las manos y lavando los cuchillos después de cortar carne cruda. Además, asegúrese de que todo se refrigere adecuadamente antes y después de su uso, incluyendo carnes y productos lácteos. Además, asegúrese de tener a mano un kit de emergencia y mantener un ojo sobre sus hijos si van a la piscina o al parque.
Disfrute de su fin de semana del Día del Trabajo. Cuídense.


Enjoy this Labor Day Weekend safely

Commentary by Melissa Arroyo

Officially, Labor Day Weekend commemorates those who participated in the labor rights movement for fair work weeks and fair treatment.
Unofficially, however, Labor Day Weekend marks the end of summer – and as a result, Labor Day Weekend is among the busiest weekends on the road. Thus, traveling can be dangerous.
According to the National Safety Council, nearly 400 people die from motor vehicle crashes – and another 47,800 might become seriously injured. So if you’re driving this Labor Day Weekend (Sept. 2-5), it’s important to plan on being safe.
If you’re planning on driving, be sure to get your vehicle checked before starting a road trip. Make sure everyone traveling with you is wearing a seatbelt. It’s also important to plan on having a designated driver to drive if you or others plan to drink, but it’s preferable to drink alcohol in moderation.
If you’re staying at home, whether to enjoy some grilling or hang out at the pool, it’s also important to keep some safety measures in mind. Be sure to wear sunscreen, preferably SPF 15 or higher, to prevent any sunburn. And use bug repellent to avoid bug bites.
If you’re grilling, avoid cross contamination by washing your hands and washing your knives after cutting any raw meats. In addition, be sure that everything is properly refrigerated before and after usage, including meats and dairy products. Moreover, be sure to have an emergency kit handy and keep a close eye on your kids if you’re going to the pool or the park.
Enjoy your Labor Day Weekend. Be safe.

Share:

More Posts

Women’s History Month: Clara Reyes

Reyes honored for life of achievements, supporting Latin communityBy CharaTo begin its annual commemoration of March as Women’s History Month, Dos Mundos is recognizing someone

How to plan for your retirement

Commentary by Chara Planning for retirement is an important step to ensure a comfortable future.Whether you’re just starting your career or approaching retirement age, having

Related Posts