Divulgando la cultura en dos idiómas.

Sobreviviente adolescente de trasplante recibe regalo sorpresa

Comunidad

El 27 de agosto, Ayden Ethridge recibió un regalo sorpresa frente al hospital Children’s Mercy.
Ethridge, de 15 años de edad, es un sobreviviente de trasplante de corazón cuya familia posee un carro Ford Mustang de 1965. Debido a que el carro estaba en mal estado, él estaba ahorrando dinero para ayudar a restaurar el automóvil clásico.
A  Ethridge le dijeron que el viaje de su familia de Fredonia, Kansas hacia el hospital en Kansas City, Missouri era para un evento que le permitiría conocer a otros pacientes de trasplantes. Al salir por la puerta principal de Children´s Mercy, le entregaron un Mustang renovado y funcional, gracias a la ayuda de su familia y de Scott Hoag, presidente de Mustang Racing Technology.
Ethridge  se quedó atónito cuando vio el carro.
“Generalmente digo lo que pienso, pero honestamente no tengo palabras”, dijo Ethridge.
Él  abrazó emotivamente a su madre, Jill Gillett.
“Tienes un corazón nuevo en el mismo cuerpo para (manejar) tu carro, dijo Gillett.
El adolescente recibió tratamiento en Children’s Mercy a principios de este año después de ser diagnosticado en febrero con cardiomiopatía dilatada.
“No teníamos idea de que estuviera enfermo cuando lo llevamos a la sala de emergencias”, dijo Gillett.
El estado de Ethridge se deterioró y fue colocado en una máquina de derivación pulmonar. El día de San Valentín, el monitor indicó que su corazón dejaba de latir, estando su madre al lado de su cama.
“No puedo relatar lo que se siente cuando todas las alarmas en el cuarto se disparan y el corazón de tu hijo deja de latir”, dijo Gillett.
Al siguiente día, los padres de Ethridge recibieron la noticia que le quedaban dos semanas para vivir. Ese mismo día, se le dijo a la familia que habían encontrado un corazón para él. Él recibió el trasplante el 16 de febrero.
Desde entonces Ethridge ha reanudado su vida normal. Él está de regreso en la preparatoria y hasta estará compitiendo en cross country este otoño.


Teen transplant survivor gets surprise gift

Story by Nick Moreno and photos by Michael Alvarado

On Aug. 27, Ayden Ethridge received a surprise gift in front of Children’s Mercy Hospital.
Ethridge, 15, is a recent heart transplant survivor whose family owns a 1965 Ford Mustang. Because the car was in poor shape, he was saving money to help restore the classic automobile.
Ethridge was told that his family’s trip from Fredonia, Kan., to the Kansas City, Mo., healthcare facility was for an event that would allow him to meet other transplant patients. After walking out of the front door at Children’s Mercy, he was presented with a renovated, functional Mustang, thanks to the help of his family and Scott Hoag, CEO of Mustang Racing Technology.
Ethridge was in shock when he saw the vehicle.
“I usually say what I think, but I am honestly speechless,” Ethridge said.
He engaged in an emotional embrace with his mother, Jill Gillett.
“You’ve got a new heart in the same body for (you to use to drive) your car,” Gillett said.
The teen had been treated at Children’s Mercy earlier this year after being diagnosed in February with dilated cardiomyopathy.
“We had no idea he was even sick when we took him to the ER (emergency room),” Gillett said.
 Ethridge’s condition deteriorated and he was placed on a lung bypass machine. On Valentine’s Day (Feb. 14), he flat lined, with his mother at his bedside.
“I can’t tell you what it feels like when every alarm in the room goes off and your child’s heart stops beating,” Gillett said.
The next day, Ethridge’s parents were told he had two weeks to live. That same day, the family was told that a heart had been found for him. He received the transplant on Feb. 16.
Since then, Ethridge has resumed his normal life. He’s back in high school and is even competing this fall in cross country.

Share:

More Posts

Biby Gaytán, Regresa como protagonista

Lo que todos esperaban finalmente será realidad, pues Biby Gaytán regresará a Televisa para protagonizar una nueva telenovela. El famoso productor Juan Osorio fue quien

Related Posts

Cuba: ‘Despertó el caimán’

By Jorge RamosEl periodista independiente Abraham Jiménez Enoa estaba en la azotea de su casa en La Habana tratando de conectarse para la entrevista con

Celebrating Missouri’s bicentennial

Communities across Missouri have already begun commemorating the bicentennial.A dedicated Website (https://missouri2021.org/) offers a calendar of events. The listings can be viewed by category, county