Para que quienes desean convertirse en residentes permanentes legales de Estados Unidos, los tres caminos principales son mediante el patrocinio del empleador, patrocinio familiar, o en base de ayuda humanitaria. Sin embargo, existe otra opción que provee un camino a la residencia permanente legal: Programa de Visa de Inmigrante de Diversidad. Cada año, se ponen a disposición 50,000 visas de inmigrantes otorgadas mediante un proceso de selección de lotería. Las visas están reservadas para individuos nacidos en países selectos que tienen un historial de tasas menores de inmigración hacia Estados Unidos, tales como Honduras, Guatemala y Venezuela. Los solicitantes de países tales como México, El Salvador, Perú y Brasil no son elegibles para solicitarla debido a los altos números de inmigrantes en la historia de estos países hacia Estados Unidos.
Los requisitos de elegibilidad para el programa de visa de diversidad son simples pero estrictos. Primero, el solicitante debe haber nacido en un país que aparece en la lista de países elegibles para el año actual. Si el solicitante no nació en un país elegible, pero sí nació allí su cónyuge o sus padres, el individuo quizás aún pueda solicitarla. Segundo, el solicitante debe tener por lo menos una educación de preparatoria o equivalente, o dos años de experiencia laboral dentro de los últimos cinco años en una ocupación calificativa.
Estados Unidos empezará a aceptar solicitudes a partir del martes 6 de octubre, 2016. El período de solicitud se cierra el lunes 7 de noviembre, 2016 a las 11 a.m. hora central. Los solicitantes deben entregar su solicitud en línea y se les prohíbe entregar solicitudes múltiples; tampoco se aceptarán participaciones con atraso, ni en papel. Para solicitar la visa de diversidad o para mayor información, por favor visite https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/entry.html .
ADVERTENCIA DE FRAUDE: Los estafadores pueden enviarle correos electrónicos afirmando que usted se ha ganado la lotería de Visa de Diversidad. Nunca envíe dinero a nadie que le envié una carta o correo electrónico afirmando que usted ha ganado.
For those looking to become legal permanent residents of the United States, the three main paths are through employer sponsorship, family sponsorship, or on the basis of humanitarian relief. However, there is one other option that provides a path to legal permanent residency: the Diversity Immigrant Visa Program. Each year, 50,000 immigrant visas are made available to be awarded through a random lottery selection process to applicants. The visas are reserved for individuals born in select countries with historically lower rates of immigration to the U.S., such as Honduras, Guatemala, and Venezuela. Applicants from countries such as Mexico, El Salvador, Peru, and Brazil are not eligible to apply due to the countries’ historically high numbers of immigrants to the U.S.
The eligibility requirements for the diversity visa program are simple, but strict. First, the applicant must have been born in a country appearing on the eligible country list for the current year. If the applicant was not born in an eligible country, but their spouse or parents were, the individual may still be able to apply. Second, the applicant must have at least a high school education or its equivalent, or two years of work experience within the past five years in a qualifying occupation.
The U.S. will begin accepting applications on Tuesday, October 6, 2016. The application window closes at 11 am CST on Monday, November 7, 2016. Applicants must apply online and are prohibited from submitting multiple applications; late entries and paper entries will not be accepted. To apply for the diversity visa, or for more information, please visit here: https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/entry.html .
FRAUD WARNING: Fraudsters may send you emails claiming you’ve won the Diversity Visa lottery. Never send money to anyone who sends you a letter or email claiming you have won
