Como ciudadanos de esta gran nación, es su deber – y su derecho – votar y hacer que su voz sea escuchada.
Tendrá la oportunidad de ejercer su derecho y hacer que su voz sea escuchada el día de las elecciones (8 de noviembre). Los lugares de votación estarán abiertos de 6 de la mañana a 7 de la tarde el día de elección. Usted debe saber que, siempre y en cuanto usted esté en la fila a la hora de cierre, usted todavía tiene derecho a emitir su voto. Si alguien dice lo contrario, por favor reportar a las autoridades.
Es importante saber el lugar que ha sido asignado. Para los residentes de Missouri, visite https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup/ para encontrar esa información. Residentes de Kansas deberán visitar myvoteinfo.voteks.org.
Por último, no olvide de corroborar cuáles son los documentos necesarios y aceptados de identificación de votantes en su estado.
Missouri requiere cualquier tipo de identificación emitida por el estado de Missouri, el gobierno de EE.UU. o una institución de educación superior, u otro documento gubernamental que contiene el nombre y la dirección del votante. Además, una copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria o cheque de pago; o tarjeta de identificación o licencia de conducir emitida por otro estado son aceptables en Missouri. Sin embargo, es importante entender que, en Missouri, si usted no posee ninguna de esas formas de identificación, aún puede votar si dos jueces de la elección de supervisión – uno de cada partido político principal – pueden dar fe de que te conocen.
En Kansas, usted debe poseer una de las siguientes documentaciones; licencia de conducir, identificación de no conductor, licencia para portar armas, pasaporte EE.UU., identificación militar Americana o identificación de estudiante de una institución de educación superior acreditada en Kansas a votar.
Les ruego a todos los ciudadanos estadounidenses que voten. Investiguen sus opciones y opten por los candidatos que mejor los representen. Ejerciten su deber y su derecho. Haga oír su voz.
___________________________________________________________________________________________________________________
Vote and make your voice heard
Commentary by Dermidio Juez-Perez
As citizens of this great nation, it’s your duty – and your right – to vote and make your voice heard.
You’ll have a chance to exercise your right and make your voice heard this Election Day (Nov. 8). Polling places will be open from 6 a.m. to 7 p.m. on Election Day. You should know that, as long as you’re in line at closing time, you still have the right to cast your vote. If anyone says otherwise, please report it to the authorities.
To cast your vote, it’s important to find out which polling place has been assigned to you. For Missouri residents, visit https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup/ to find that information. Kansas residents should visit myvoteinfo.voteks.org.
And last, but not least, remember to check what the acceptable forms of voter ID are for your state.
Missouri requires any identification issued by the state of Missouri, the U.S. government or an institution of higher education, or other governmental document that contains the voter’s name and address. Additionally, a copy of a current utility bill, bank statement or paycheck; or driver’s license or ID card issued by another state are acceptable in Missouri. However, it’s important to understand that, in Missouri, if you don’t possess any of those forms of identification, you may still vote if two supervising election judges – one from each major political party – can attest they know you.
In Kansas, you’re required to possess a driver’s license, non-driver ID, conceal-and-carry handgun license, U.S. passport, U.S. military ID or student ID from an accredited postsecondary school in Kansas to vote.
I encourage all U.S. citizens to vote. Research your options and pick the candidates who best represent you. Exercise your duty and your right. Make your voice heard.
