Este pasado fin de semana (4 al 6 de noviembre) los residentes de Kansas City participaron en diferentes eventos del Dia de los Muertos.
El 6 de noviembre, los residentes del vecindario Westside de Kansas City, Missouri se reunieron para el cuarto Desfile Nocturno de la Calaca en la Galería de Arte de Mattie Rhodes. El desfile presentó gigantes marionetas iluminadas, lo cual fue posible por una colaboración entre Mattie Rhodes y el Teatro de Marionetas StoneLion. Jennie Mendez, directora de Artes Culturales; y Heather Lowenstein, fundadora de StoneLion y directora artística, iniciaron la colaboración en el 2002 y agregaron una nueva marioneta al desfile cada año.
El desfile culminó frente a la Galería de Arte de Mattie Rhodes, donde tocó un grupo y la galería estuvo abierta para un evento de cierre. Se colocaron quioscos en la calle, ofreciendo bebidas, cascarones, pinturas para la cara y exhibiciones locales de arte.
Además, la galería tuvo el tema del Dia de los Muertos y presentó numerosas pinturas de artistas locales. Incluso la galería tuvo una sala con varios altares hechos para los fallecidos de la comunidad. Se estableció un altar como un altar en vivo y se utilizó como un escenario para poesía que fue encabezado por el artista local Chico Sierra.
“Quisimos crear un altar que fuera un espacio viviente, donde los artistas pudieran presentar sus ofrendas y su talento para aquellos que fallecieron”, dijo Sierra.
El domingo 6 de noviembre, el Museo de Arte Nelson-Atkins también ofreció su sexto evento anual del Dí––a de los Muertos. El evento ofreció música de mariachi, bailes tradicionales mexicanos, lecturas de poesía y una obra. La entrada principal del museo con sede en Kansas City, Missouri organizó la instalación de un altar – una decoración central realizada mediante una colaboración con artistas de Mattie Rhodes.
El director del museo Julián Zugazagoitia, quien creció en México, inició el evento porque quería compartir su cultura con la comunidad. Durante los años, la galería ha perseguido esa meta trabajando con el Consulado Mexicano en Kansas City para que se presenten grupos de México en el evento.
“Quisimos mantenerlo y hacerlo una tradición para las familias en Kansas City”, dijo Sarah Hyde, directora de programas y eventos familiares.
KC celebrates Dia de los Muertos
By Nick Moreno
This past weekend Kansas City took part in various celebrations for Dia de los Muertos.
On friday, Nov. 6 members of KC’s westside neighborhood gathered for a Mattie Rhodes Art Gallery’s 4th Annual Calaca Night Parade. The parade featured giant illuminated puppets who were made possible by a collaboration with StoneLion Puppet Theater. Jenny Mendez, director of Cultural Arts, and Heather Loewenstein, StoneLion founder and artistic director, began this tradition four years ago, and have been able to add a new puppet to the parade every year.
The parade ended in front of the Mattie Rhodes Art Gallery where a band played and the gallery itself was open for a closing event. Booths were set up in the street and offered drinks, cascarones, facepainting, and local art. The gallery also was Dia de los Muertos themed and held many paintings from local artist. The gallery even had a room that held several altars that were made for the community’s deceased. One altar was set up as a live alter and was used as a stage for a poetry reading led by local artist Chico Sierra.
“We wanted to create an alter that would be a living space where artist could present their offering, their talent, for those who have passed,” said Sierra.
The Nelson Art Gallery also hosted its sixth annual Dia de los Muertos event on Sunday, Nov. 6. The event showcased mariachis, traditional Mexican dance, poetry readings, and a play. The main entrance to the museum hosted an altar installation which was a centerpiece built through a collaboration with artist from Mattie Rhodes.
The event was started by museum director Julián Zugazagoitia who grew up in Mexico and wanted to share his culture with the community. The gallery over the years has worked with the Mexican consulate to bring groups from Mexico to perform for this event.
“We just want to keep it going and make it a tradition for families in Kansas City,” said Sarah Hyde, director of family programs and events.
