El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo proceso para que los residentes permanentes puedan viajar si se les extravía su tarjeta verde mientras que están en el extranjero.
Al llenar el formulario I-131A, un residente permanente puede viajar al extranjero si su tarjeta verde se les extravía, fue robada o destruida durante el viaje. Los residentes permanentes pueden utilizar el formulario si su viaje dura menos de un año.
Llenar el formulario es un proceso simple. Cuando se les extravía la tarjeta verde mientras que andan de viaje en el extranjero, el residente permanente paga una cuota de $360 visitando el sitio web de USCIS, luego llama a una embajada o consulado de Estados Unidos para asegurarse que la embajada o el consulado puedan procesar el formulario. La embajada o el consulado le notificarán a la persona cuándo deben acudir a la embajada o el consulado para la cita. Entre los documentos que deben llevar a la cita incluyen el comprobante del pago de la cuota para USCIS.
Se espera que el nuevo proceso facilite más los viajes para cualquier persona que pueda extraviar su tarjeta verde durante el viaje. El proceso antiguo incluía llenar un formulario I-90, el cual cuesta $365, más $85 para un examen biométrico. Además, había un período de espera de dos semanas. Bajo el nuevo proceso, se espera que los residentes permanentes que viajen al extranjero puedan ahorrar tiempo y dinero.
Sin embargo, el formulario I-131A no es un reemplazo para la tarjeta verde. Solamente permite poder volver a entrar a Estados Unidos. Una vez que el residente permanente regresa a Estados Unidos, él o ella puede solicitar una nueva tarjeta verde.
Process launched to permit travel abroad when green card disappears
By Chara
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has launched a new process for permanent residents to be able to travel when their green card disappears while they’re abroad.
By filling the I-131A form, a permanent resident may travel abroad if his or her green card has been lost, stolen or destroyed while traveling. Permanent residents may use the form if their trip lasts less than one year.
Filing the form is a simple process. When the green card disappears while traveling abroad, the permanent resident pays a $360 filing fee by visiting the USCIS website, then calls a U.S. Embassy or U.S. Consulate to make sure the embassy or consulate can process the form. The embassy or consulate will notify the person when to visit the embassy or consulate for an appointment. Documents to bring to the appointment include proof of payment to the USCIS for filing.
The new process is expected to make traveling easier for anyone who loses his or her green card while traveling abroad. The old process included filing an I-90 form, which cost $365, plus $85 for a biometric exam. In addition, there was a two-week waiting period. Under the new process, permanent residents traveling abroad are expected to save time and money.
But the I-131A form isn’t a replacement for a green card. It only permits re-entry into the United States. Once a permanent resident returns to the United States, he or she may apply for a new green card.