El 4 de octubre, la cantante Aida Cuevas, ganadora del Premio Grammy Latino, no hizo una, sino dos apariciones en el área de Kansas City.
Ese día, la “Reina de la Música Ranchera” visitó a estudiantes del conjunto de Mariachis de Kansas City, Kansas, durante su ensayo en la Escuela Secundaria Central. Esa noche, se presentó con Mariachi Reyna de Los Ángeles, el primer conjunto de mariachis femenino de Estados Unidos, en una noche de orgullo y cultura mexicana, ganando una ovación de pie en el Yardley Hall del Colegio Comunitario Johnson County (JCCC).
Los guitarristas de Reyna de Los Ángeles Karla Tovar y Jeanette Martínez acompañaron a Cuevas en su visita con el conjunto de Mariachis de Kansas City, Kansas. El conjunto de 17 miembros está abierto a recibir estudiantes de los grados 7-12, que sean miembros de la banda en las escuelas públicas de Kansas City, Kansas.
Durante la visita, los estudiantes y los tres músicos profesionales discutieron temas como ejercicios vocales y consejos para músicos principiantes. Un consejo que Cuevas dio fue que los estudiantes cantaran sus canciones favoritas como una manera de practicar.
“Tus cuerdas vocales son como tus músculos, así que necesitas aprender a usarlas”, indicó.
“Todo el mundo piensa que cantas con esto -dijo Cuevas, tocando su garganta-. Pero ella añadió: “Tú cantas con esto», tocando su estómago para indicar el diafragma, un músculo usado para cantar y respirar.
Los estudiantes, a su vez, asistieron al concierto de Cuevas en JCCC.
“Pensamos que esto era algo importante: tener a todas las mujeres con Aida”, dijo Ángel Marcier, director del programa de educación artística de JCCC. “Fue importante para nosotros trabajar con la comunidad hispana …. Esa es la misión del programa de educación artística … llevar a los artistas a la comunidad “.
“Queen of Ranchera” visits KCK, JCCC
By Nicholas Peterson
On Oct. 4, Latin Grammy Award-winning singer Aida Cuevas made not one, but two appearances in the Kansas City area.
That day, the “Queen of Ranchera Music” visited with students of the Kansas City, Kan., All-City Mariachi Ensemble during their rehearsal at Central Middle School. That night, she performed with Mariachi Reyna de Los Angeles, America’s first all-female mariachi ensemble, in a night of Mexican pride and culture that earned a standing ovation at Johnson County Community College’s (JCCC’s) Yardley Hall.
Reyna de Los Angeles guitarists Karla Tovar and Jeanette Martinez accompanied Cuevas on her visit with the Kansas City, Kan. All-City Mariachi Ensemble. The 17-member ensemble is open to Kansas City, Kan., Public Schools band students in grades 7-12.
During the visit, the students and the three professional musicians discussed such topics as vocal exercises and advice for beginning musicians. One piece of advice Cuevas gave was for students to sing along with their favorite songs as a way of practicing.
“Your vocal chords are like your muscles, so you need to learn how to use them,” she said.
“All the world thinks that you sing with this,” Cuevas said, touching her throat. But she added: “You sing with this,” touching her stomach to signify the diaphragm, a muscle used in singing and breathing.
The students, in turn, attended Cuevas’ JCCC concert.
“We thought this was something (important) – to have all females with Aida,” said Angel Marcier, JCCC arts education program director. “It was important for us to work with the Hispanic community…. That’s the mission of the arts education program – … to take the artists into the community.”
