Durante la semana de trabajo que terminó el 2 de diciembre, el gobierno de los Estados Unidos suspendió todas las ceremonias de naturalización. También prohibió a los oficiales de inmigración aprobar cualquier solicitud de ciudadanía, y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) dejaron de aceptar solicitudes de ciudadanía.
El gobierno tomó estas medidas después de darse cuenta de que su sistema computarizado de verificación de antecedentes de gestión de casos no estaba corriendo controles de antecedentes del FBI en ciertas solicitantes de ciudadanía. Además, se informó de que el gobierno de los EE.UU. creía que personas no elegibles podrían haber sido aprobadas erróneamente.
Este no es el primer problema preocupante relacionado con inmigración que el gobierno federal ha enfrentado en 2016. A principios de este año, el inspector general del Departamento de Seguridad Interna informó que el Sistema de Inmigración Electrónica del USCIS había emitido cientos de tarjetas verdes con nombres y direcciones incorrectas.
El monumental error que fue recientemente reportado sorprendió incluso a importantes funcionarios prominentes. Bob Goodlatte, presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, cuya oficina fue informada del error, dijo que estaba sorprendido por el problema – y por la falta de información del gobierno de Obama.
Este monumental error no sólo es preocupante; sino que también pone a Estados Unidos en un estado de vulnerabilidad. Una razón es porque los chequeos de nombres del FBI son una parte crítica del proceso de solicitud de inmigración. Esta verificación de antecedentes es lo que da a los oficiales de inmigración un vistazo a historias criminales u otras banderas rojas de seguridad nacional que potencialmente harían que alguien sea inelegible para la ciudadanía.
Se le pidió al USCIS que proporcione detalles sobre cuándo se descubrió el problema y cuántas personas fueron afectadas. Además, la agencia será responsable de tomar las medidas necesarias para despojar de su ciudadanía de cualquier persona que no debería haber sido aprobada.
No se sabe cómo todo esto afectará a aquellos que están actualmente buscando la ciudadanía. El sistema emigratorio nacional está en estos momentos desequilibrado debido a un error monumental – un error que también ha colocado a esta nación en un estado de vulnerabilidad.
__________________________________________________________________________________________________________
Monumental error places the U.S. in a vulnerable state
Commentary by Dermidio Juez-Perez
During the workweek that ended on Dec. 2, the U.S. government suspended all naturalization ceremonies. It also banned immigration officers from approving any further citizenship applications, and the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) went so far as to discontinue accepting citizenship applications.
The government took action after realizing its computerized case management background check system wasn’t running FBI background checks on certain citizenship applicants. Additionally, it was reported that the U.S. government believed that ineligible people might’ve been erroneously approved for citizenship.
This isn’t the first worrisome immigration-related issue the federal government has faced in 2016. Earlier this year, the Department of Homeland Security inspector general reported that the USCIS Electronic Immigration System had issued hundreds of green cards to incorrect names and addresses.
The monumental error that was recently reported shocked even key prominent officials. House Judiciary Committee Chairman Bob Goodlatte, whose office was tipped off to the error, said he was stunned by the problem – and by the Obama administration’s failure to inform him.
This monumental error is not only worrisome; it also puts the United States in a state of vulnerability. One reason is because FBI namechecks are a critical part of the immigration application process. This background check is what gives immigration officers a look at potential criminal histories or other national security red flags that would potentially make someone ineligible for citizenship.
The USCIS is being asked to provide details as to when the issue was discovered and how many people were affected. Additionally, the agency will be responsible for taking the necessary steps to strip citizenship from anyone who shouldn’t have been approved.
It’s unknown how all of this will affect those of us who are seeking citizenship. Our futures here hang in the balance because of a monumental error – an error that also has placed this nation in a state of vulnerability.
