fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

El baile del jinete de toros




Jinetes de toros profesionales vienen a Kansas City

Luis Blanco creció montando caballos y becerros en el rancho de su familia en Sao Paulo, Brasil. Café, azúcar, leche y carne vienen del rancho.
Y también un jinete de toros profesional.
Ahora con 28 años de edad, Blanco figura el número 50 en el circuito de Jinetes Profesionales de Toros (PBR, por sus siglas en inglés), la NFL del jineteo de toros. El circuito pasará por el Sprint Center el sábado y domingo 11 y 12 de febrero.
Blanco está listo para competir.
“Estoy muy seguro de los próximos 2 eventos voy a subir y subir “, dijo Blanco vía telefónica.
En años recientes, los brasileños se han convertido en una fuerza considerable en el PBR. Desde que los Campeonatos Mundiales de PBR empezaron en 1994, nueve brasileños han ganado categorías de campeón. Incluso hasta Netflix  ha caracterizado su auge en su serie “Fearless”.
Para Blanco, el jineteo de toros es una manera con la que se gana la vida cuando no trabaja durante la semana en San Antonio en su rancho o en uno de sus trabajos.
“Tengo aquí mismo mi pequeña compañía. Coloco pisos de madera y techos. Trabajo mucho en la semana”, dijo él.
“Cuando voy a jinetear toros, voy al 100%, me enfoco en ganar porque sé lo difícil que es ganarse aquí el dinero”, también dijo Blanco.
Además de los torneos los fines de semana del jineteo de toros, durante el cual el jinete trata de mantenerse sobre el toro por 8 segundos y calificar 100 puntos, Blanco también entrena y trata de pasar tiempo con su hijo de 4 años de edad, su esposa, familia y amigos.
Yoga, ensaladas y carne blanca son unas de las disciplinas inesperadas de Blanco. Incluso él trata de asistir a misa cuando puede.
“Cuando tengo la oportunidad de ir a la iglesia, me encanta ir. Amo a Dios y le agradezco por sus tantas bendiciones”, dijo él.

________________________________________________________________________________________________

The dance of the bull rider

Professional bull riders coming to Kansas City

By Nicholas Peterson
Luis Blanco grew up riding horses and calves on his family’s ranch in Sao Paulo, Brazil. Coffee, sugar, milk and meat came from the ranch.
So did a professional bull rider.
Now 28 years old, Blanco is ranked 50th on the Professional Bull Riders (PBR) circuit, the NFL of bull riding. The circuit swings through the Sprint Center on Saturday and Sunday (Feb. 11 and 12).
Blanco is ready to complete.
“I’m pretty sure the next two events I’m going to be up and up,” Blanco said by phone.
In recent years, Brazilians have become a force to be reckoned with in the PBR. Since the PBR World Championships began in 1994, nine Brazilians have earned champion status. Netflix has even profiled their rise in its series “Fearless.”
For Blanco, bull riding is one way he makes a living when he’s not working during the week in San Antonio on his ranch or at one of his jobs.
“I have my little company right here,” he said. “I’m doing hardwood flooring and roofing. I work a lot in the week.”
“When I go to the bull riding, I’m going 100 percent, focused to win, ’cause I know how hard it is to make money here,” Blanco also said.
Besides weekend bull riding tournaments, during which a rider tries to stay on a bull for 8 seconds and score 100 points, Blanco said he trains and tries to spend time with his 4-year-old son, wife, family and friends.
Hot yoga and salads with white meat are a couple of Blanco’s unexpected disciplines. Blanco said he even tries to hear Mass when he can.
“When I have a chance to go to church, I love to go,” he said. “I love God and thank God for blessing me a lot.”

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: