Divulgando la cultura en dos idiómas.

Estoy pensando regresarme

Andrés:
Tengo 8 años de haber llegado a Estados Unidos y no ha sido fácil. Trabajo mucho y no acumulo nada, pero lo que más me duele es estar lejos de mi familia. Estoy considerando regresarme, ¿qué te parece?
Manuel, Sarasota, Fl

Manuel: El gran sueño americano atrae a muchos, pero pocos lo alcanzan. Tú reflejas el sentimiento de muchos que llegaron aquí buscando lo mismo, pero terminan corriendo en una banda sin fin de puro trabajo y de la cual no te puedes bajar a descansar. Déjame darte unos consejitos para cómo bajarte.
Antes que todo, te diría que la familia va primero. Si a pesar de tener buenos amigos, ese vacío que todos tenemos por la familia vibra insistentemente como los celulares, regrésate. Mientras más madurez se alcanza, más jalan las cuerdas familiares. Creo que el mejor plan es venir siendo joven, trabajar muy duro, juntar un dinero y regresarte. Tristemente, ese plan se desvanece muy rápido entre los pagos del carro, de la sala y de la casa. Los años pasan como días y muchos se pierden lo que realmente importa y  son el invitado ausente de eventos como las quinceañeras, bodas, bautizos y, lo peor, la muerte de sus seres queridos. El poco o mucho dinero que puedas ganar nunca llenará ese vacío y la vida es muy corta para estar lejos de la familia.
Segundo, ahora que estás leyendo esta columna y aprendiendo mañas….¡pero de las buenas! te tengo buenas noticias. Estos principios que comparto no sólo funcionan aquí en Estados Unidos; estos principios son universales y generan los mismos resultados aquí, en China, en el planeta Marte y hasta en tu rancho.
Antes de irte, haz un esfuerzo extraordinario por trabajar todavía más duro, por un periodo corto, para pagar tus deudas como un hombre de honor y no huir como un ladrón. Después, junta por lo menos $10,000 dólares para no llegar con las manos vacías. Llévate unos cuantos dólares en la bolsa para llegar, pero no te lleves en las manos el resto del dinero que juntes. Es más seguro dejarlo en el banco y tener acceso a tu dinero desde tu pueblo. Lo último, es vender la casa, si tienes una, y cualquier otra cosa de valor.
No permitas que el orgullo por no haber logrado más te detenga de estar cerca de la familia. La pena no es que no hayas juntado nada, la verdadera pena es que te pasaste la vida trabajando, lejos de la familia. Si vamos a trabajar así de duro que sea cerca de ellos. Te aseguro que tus resultados serán muy diferentes si pones en práctica lo que has aprendido aquí.
Sin duda, la paz financiera es algo que todos debemos disfrutar y, cuando así sea, preferible que sea con la familia.
Andrés

_______________________________________________________________________________

I am thinking about going back

Andrés,
I arrived in the US 8 years ago and it has not been easy. I work a lot and I have not accumulated anything, but what hurts the most is to be away from my family. I am considering going back, what do you think?
Manuel, Sarasota, Fl
 
Manuel: The great American dream  attracts many people, but very few achieve it. Your statement reflect the sentiment of those who have come here looking for the same thing, but end up running on a seemingly endless treadmill  of work and home. From which it seems you cannot stop to rest or get ahead. Let me give you some advice about how to get off that treadmill.
First of all, I would tell you that family comes first. Even though you may have good friends here, if that emptiness that we all have for our family back in our home country continuously vibrates inside you like a persistent cell phone, you might want to strongly consider going back home. Because as you get older, the pull from the family ties gets  even stronger. I think that the best plan is to come here when you are still young, work very hard, save some money and perhaps then return  home.
Sadly, this plan can get distorted very fast with car, furniture and house payments here. Years can pass like days and a lot of people can miss what really matters in life. You become the absent guest to events like quinceañeras, weddings, baptisms, and what is worst, the death of your loved ones. The little or big amount of money that you can make will never fulfill that emptiness, and life is too short to be away from all of the family events.
Second, now that you are reading this column and are learning some tricks…but good ones! I have more good news! These principles that I share, work not just here in United States! These principles are universal and generate the same results here, in China, on Mars, and even on your farm.
But before you return, make an great effort to work even harder, even for a short period, to pay your debts like a man of honor and not run away like a thief. Also, try save at least $10,000 so that you will not go home empty-handed. Take a few dollars with you in your wallet to get home. But do not take with you in cash all of  the rest of the money you have saved. It is safer to leave it in a bank here and then transfer the money to a bank in your town once you are there. Lastly, sell your house, if you have one, and anything else of value for extra cash before you leave.
Do not allow your pride, for not making more money, stop you from being with your family. The true disappointment would be not that you did not save anything. The real pain would be that you spent your life working, away from your family. If you are going to work so hard, it is better doing it close to them. I can assure you that your feelings will be very different if you put in practice what you have learned here
 Without a doubt, the financial peace is something that we all should try to achieve. And if that happens, is better to have it with the family.
Andrés

Share:

More Posts

Jorge Ramos: Los niños de Uvalde

UVALDE, Texas — “¿Cómo puedes ver a esta niña y dispararle?”, se preguntaba en una entrevista con CNN, Angel Garza, asistente médico y papá de

HCC recognizes area Latinas

HCC reconoce a latinas del área El 14 de julio, la Cámara de Comercio Hispana del Gran Kansas City reconoció a varias mujeres del área

Related Posts