El lunes 10 de abril, un pistolero que entró a la escuela primaria North Park en San Bernardino, California, mató a una maestra, a un estudiante y luego se suicidó.
Entre las víctimas están un estudiante de ocho años de edad, Jonathan Martínez, quien murió en el centro médico Loma Linda, y una maestra, Karen Elaine Smith. El pistolero fue identificado como Cedric Charles Anderson, el esposo de la maestra.
De acuerdo con reportes noticiosos de KTLA-TV, el pistolero entró al salón de clases de su esposa y abrió fuego, matando a su esposa e hiriendo a dos estudiantes. Martínez y el otro estudiante fueron llevados al hospital. Se dice que el otro estudiante está en condición estable.
De acuerdo con reportes de la policía, el pistolero tenía antecedentes de violencia doméstica, y cargos por posesión de armas y drogas. Además, Anderson y Smith habían estado casados por unos meses y luego separados por lo menos un mes.
Las autoridades declararon que los estudiantes no eran el blanco del pistolero. Aunque aún se desconoce el motivo en el momento de este artículo, las autoridades piensan que estaba relacionado con problemas matrimoniales.
“Nuestros corazones están destrozados, esto es verdaderamente trágico”, dijo el superintendente del distrito escolar de San Bernardino, el doctor Dale Marsden a NBC Los Angeles.
El incidente provocó que la Secretaria de Educación de EE.UU, Betsy Devos hiciera la siguiente declaración:
“Mi corazón y oraciones están con las víctimas de este horrible acto y para todos los estudiantes y miembros de la comunidad de la escuela primaria North Park. Como madre y abuela, esta violencia sin sentido de hoy es una tragedia que ningún padre debería jamás enfrentar. Le pido a todos que se unan a mi para mantener a todas las víctimas y a los afectados en sus oraciones”.
_______________________________________________________________________________
Elementary school shooting leaves three dead
By Chara
On Monday (April 10), a shooter who entered North Park Elementary School in San Bernardino, Calif., killed a teacher, a student and then himself.
The victims included 8-year-old student Jonathan Martinez, who died at Loma Linda University Medical Center; and a teacher, Karen Elaine Smith. The shooter was identified as Cedric Charles Anderson, the teacher’s husband.
According to news reports from KTLA-TV, the shooter entered his wife’s classroom and opened fire, killing his wife and injuring two students. Martinez and the other student were taken to the hospital. The other student is reportedly in stable condition.
According to police reports, the shooter had a background of domestic violence, and weapons possession and drug charges. In addition, Anderson and Smith had been married for a few months and then separated for at least a month.
Authorities stated that students weren’t the shooter’s target. Although the motive remained unknown as of this writing, authorities believe it was related to a domestic dispute.
“Our hearts are broken. This is truly tragic,” San Bernardino School District Superintendent Dr. Dale Marsden told NBC Los Angeles.
The incident prompted U.S. Secretary of Education Betsy DeVos to issue the following statement:
“My heart and prayers go out to the victims of this horrible act and to all students and members of the North Park Elementary School community. As a mother and grandmother, today’s senseless violence is a tragedy no parent should ever have to face. I ask everyone to join me in keeping all the victims and those impacted in your prayers.”
