Divulgando la cultura en dos idiómas.

Meeting for the first time

Commentary by Dermidio Juez-Perez
Generally, previous meetings between U.S. presidents and Russian President Vladimir Putin haven’t been pleasant. A 2016 picture of then-President Barack Obama’s meeting with Putin describes perfectly, without words, what the relationship is between these two powerful nations.  
New President Donald J. Trump and Putin have yet to meet publicly since Trump took office. But that’s about to change. The two are scheduled to meet during the G20 Summit taking place this Friday and Saturday (July 7 and 8) in Germany.
Yes, Trump will greet the man believed by U.S. intelligence agencies to have compromised America’s democracy by interfering and disrupting the 2016 presidential election to help Trump win. And although Putin is considered a U.S. enemy, over the last four years, Trump has praised Putin every time he has had an opportunity to do so. Likewise, Putin, whose objective is to restate Russian influence, has described Trump as “bright and talented.”
It’ll be fascinating to analyze their body language when they finally meet. Both men are well-known for using “manliness” at public appearances to intimidate others and project an image of strength.
The United States expects Trump to be firm and show Putin that no one can interfere with American democracy. But will the president show strength? I hope so; however, Trump enters the meeting at a disadvantage. He is extremely weak at home, going from one self-inflicted political scandal to another.     
Only time will tell. Hopefully, President Trump will surprise people and represent America well this time.

____________________________________________________________________________________

Reunidos por primera vez

Generalmente, las reuniones entre los presidentes de Estados Unidos y el presidente ruso Vladimir Putin no han sido agradables. Un cuadro de 2016 del encuentro del presidente Barack Obama con Putin describe perfectamente, sin palabras, cuál es la relación entre estas dos potentes naciones.
El nuevo presidente Donald J. Trump y Putin aún no se han reunido públicamente desde que Trump asumió el cargo. Pero eso está a punto de cambiar. Los dos se reunirán durante la Cumbre del G20 que tendrá lugar este viernes y sábado (7 y 8 de julio) en Alemania.
Sí, Trump saludará al hombre que las agencias de inteligencia estadounidenses creen haber comprometido la democracia de Estados Unidos al interferir e interrumpir las elecciones presidenciales de 2016 para ayudar a Trump a ganar. Y aunque Putin es considerado un enemigo estadounidense, durante los últimos cuatro años, Trump ha elogiado a Putin cada vez que tuvo una oportunidad de hacerlo. De la misma manera, Putin, cuyo objetivo es reafirmar la influencia rusa, ha descrito a Trump como “brillante y talentoso”.
Será fascinante analizar su lenguaje corporal cuando finalmente se reúnan. Ambos son bien conocidos por usar la “virilidad” en las apariencias públicas para intimidar a otros y proyectar una imagen de fuerza.
Estados Unidos espera que Trump sea firme y muestre a Putin que nadie puede interferir con la democracia estadounidense. ¿Pero el Presidente mostrará fuerza? Eso espero; Sin embargo, Trump entra en la reunión en desventaja. Trump, se encuentra políticamente hablando muy débil, pasando de un escándalo político a otro.
Sólo el tiempo dirá. Con suerte, el presidente Trump nos sorprenderá y nos representará correctamente.

Share:

More Posts

Help Wanted – Contigo Centro Legal

Contigo Centro Legal, a rapidly growing bilingual personal injury law firm in North Kansas City, has an immediate opening for a full-time, bilingual Administrative Assistant to

Related Posts

Cheatham wins OPKS Ward 2 seat

Cheatham es electa para el puesto Ward 2 de OPKS La campaña de Melissa Cheatham terminó cuando ganó el puesto del Distrito 2 del Concejo