fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

DHS to begin collecting social profiles of immigrants




By Melissa Arroyo
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) is considering launching new data collection efforts on naturalized citizens and green card holders, according to a recent announcement by the Trump administration.
Expected to take effect on Oct. 18 after a public comment period, the new, mass-surveillance effort will seek to “expand the categories of records.” The DHS will begin collecting by expanded categories, including nationality, country of residence and U.S. Citizen and Immigration Services online account number. It’ll also collect social media handles, aliases, associated identifiable information and search results. Moreover, this massive collection of data is expected to affect anyone who interacts with the specified immigrants online, including partners or spouses, close family members and friends.
The announcement mentioned the DHS would not only collect “publicly available information obtained from the internet,” but also request information from internet service providers, search engines such as Google and from other countries.
Recently, the DHS issued a statement on the initiative through the DHS Office of Public Affairs. It read: “This amendment does not represent a new policy…. DHS, in its law enforcement and immigration process capacity, has and continues to monitor publicly available social media to protect the homeland.”
To learn more about this initiative, visit https://www.federalregister.gov/ and search for “Privacy Act of 1974.”

__________________________________________________________________________________

El DHS empezará a recopilar los perfiles de las redes sociales de los inmigrantes

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) está considerando lanzar nuevas maneras de recolectar los datos de ciudadanos naturalizados y titulares de green cards (credenciales de residencia), de acuerdo a un anuncio reciente del gobierno de Trump.
El nuevo sistema de vigilancia masiva tratará de “ampliar las categorías de sus registros”. El DHS empezará a recopilar en otras categorías, incluyendo la nacionalidad, el país de residencia, el ciudadano estadounidense y el número de cuenta en línea de Servicios de Inmigración. También recopilará los nombres de redes sociales, alias, información de identificación relacionada y resultados de búsqueda. Además, se espera que esta enorme recolección de datos afecte a cualquier persona que interactúe en línea con determinados inmigrantes, incluyendo a sus parejas o cónyuges, familiares cercanos y amigos.
El anuncio menciona que el DHS no sólo recopilará “información disponible públicamente obtenida de Internet”, sino que también solicitará información de proveedores de servicios de Internet, motores de búsqueda como Google y de otros países.
Recientemente, el DHS emitió una declaración sobre la iniciativa a través de la Oficina de Asuntos Públicos del DHS. La cual decía: “Esta enmienda no representa una nueva política. La DHS en su capacidad de cumplimiento de la ley y del proceso de inmigración, ha y sigue monitoreando las redes de comunicación social públicamente disponibles, para proteger la patria”.
Para obtener más información sobre esta iniciativa, busque “Privacy Act of 1974” en https://www.federalregister.gov/.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Season of civic spirit

As Hispanic citizens of this great country, it’s a privilege and incumbent upon us right now to channel our positive energies into assertive civic participation.

%d bloggers like this: