fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

“Dreamers” sharing their stories as Congress tries to save DACA




By Tere Siqueira
As Congress tries to save the Deferred Action for Childhood Arrivals program (DACA), many of the approximately 800,000 young undocumented immigrants who’ve been shielded from deportation by the Obama-era program are sharing their stories.
Some DACA recipients – better known as “Dreamers” – have shared videos on social media using the hashtag #HereToStay to outline how the program has helped them. Others are sharing their stories with traditional media outlets.
Maira Hernandez Rico is one Dreamer who has shared her story with a daily newspaper. At age 4, Hernandez Rico came to the United States from a small town in Michoacan, Mexico. As a Kansas City area resident, she juggled multiple jobs to pay for tuition for school. Now, she works as a consultant.
“With DACA, I am allowed to … (pursue) my profession and (I have) the opportunity to set the bar higher than ever imagined,” Hernandez told The Times. “My mission is not only personal, but also communal in hopes that I can make a difference in breaking the mold.”
Zuleyma Garcia is another Dreamer who has worked to improve her life and has shared her story. Only 3 years old when she came from Mexico, Garcia admittedly faced many obstacles while growing up without legal status. She felt as though no matter how hard she worked she would never accomplish her goals because of that barrier. But after the implementation of DACA, Garcia got to work as a banker.
“DACA allowed me to feel like a human again and to live without fear,” Garcia told The Times. “I’m not a bad person. I have a clean criminal record and I’m a good member of society.”

__________________________________________________________________________________

“Dreamers” comparten sus historias mientras el Congreso intenta salvar DACA

A medida que el Congreso intenta salvar el Programa de Acción Diferida por Llegados en la Infancia (DACA), muchos de los aproximadamente 800,000 jóvenes inmigrantes indocumentados que han sido protegidos de la deportación por el programa de la era de Obama están compartiendo sus historias.
Algunos receptores de DACA – más conocidos como “Dreamers” (Soñadores)- han compartido videos en las redes sociales usando el hashtag #HereToStay para describir cómo el programa les ha ayudado. Otros están compartiendo sus historias a través de medios de comunicación tradicionales.
Maira Hernández Rico es una dreamer que ha compartido su historia con un periódico. A los 4 años, Hernández Rico llegó a los Estados Unidos desde una pequeña ciudad de Michoacán, México. Como residente del área de Kansas City, pasó por varios trabajos para pagar la colegiatura de la escuela. Ahora trabaja como consultora.
“Con DACA, me permite seguir con mi profesión y tengo la oportunidad de subir mis expectativas más alto de lo que jamás se imaginó”, indicó Hernández a The Times. “Mi misión no es sólo personal, sino también comunitaria con la esperanza de que pueda hacer una diferencia en romper el molde”.
Zuleyma García es otra dreamer que ha trabajado para mejorar su vida y compartió su historia. A sólo 3 años de edad, al venir de México, García reconoció que enfrentó muchos obstáculos mientras crecía sin un estatus legal. Sentía como si no importara lo duro que trabajaba ella nunca lograría sus metas debido a esa barrera. Pero después de la implementación de DACA, García llegó a trabajar como banquera.
“DACA me permitió volver a sentirme humana y vivir sin miedo”, indicó García a The Times. “Yo no soy una mala persona. Tengo antecedentes penales limpios y soy un buen miembro de la sociedad. “

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: