Divulgando la cultura en dos idiómas.

Alarming and disturbing, but sadly not surprising

Commentary by Eulogio JP

During a recent live broadcast of a meeting, President Trump asked Republican and Democratic senators for an immigration bill “based on love.”
But then, during a Jan. 11 meeting with a bipartisan group of senators at the White House, President Trump called Haiti and African nations “s—hole countries.”
The alarming, disturbing comment made the news worldwide. It also drew a reaction from the U.N. human rights office. The office said the comments, if confirmed, were “shocking and shameful,” and “racist.”
Paul G. Altidor, Haiti’s ambassador to the United States, called Trump’s comments “regrettable.” Altidor claims that, since the comments were made, he has been “bombarded by emails from the American public apologizing.” 
The African Union also spoke up. The organization stated it was “alarmed” by Trump’s statement.
“Given the historical reality of how many Africans arrived in the United States as slaves, this statement flies in the face of all accepted behavior and practice,” spokeswoman Ebba Kalondo said in an Associated Press story.
Kalondo added that the statement was “particularly surprising as the United States of America remains a global example of how migration gave birth to a nation built on strong values of diversity and opportunity.”
But that wasn’t the only controversial comment the president made during that meeting. When discussing immigrants coming from Haiti, the president reportedly stated: “Why do we need more Haitians? Take them out.” Although the White House has issued a statement about the remarks, it hasn’t officially denied them.  
To make the situation even more disturbing, the president stated that the United States should have more people coming from places such as Norway. Based on that last comment, I would like to ask the president: What kind of people are you hoping to let in the country? Whites only?
If so, that’s not an approach to immigration “based on love,” Mr. President.


Alarmante e inquietante, pero lamentablemente no es sorprendente

Durante una reciente transmisión en vivo de una reunión, el presidente Trump pidió a los senadores republicanos y demócratas un proyecto de ley de inmigración “basado en el amor”.
Pero luego, durante una reunión el 11 de enero con un grupo bipartidista de senadores en la Casa Blanca, el presidente Trump se refiero a Haití y a los países africanos como un “s—hole” – países de Mie—.
El inquietante y alarmante comentario fue noticia en todo el mundo. Hasta provocó una reacción de la oficina de derechos humanos de la ONU. Cual dijo que los comentarios, de ser confirmados, eran “impactantes y vergonzosos” y “racistas”.
Paul G. Altidor, el embajador de Haití en los Estados Unidos, calificó los comentarios de Trump como “lamentables”. Altidor afirma que, desde que se hicieron los comentarios, ha sido un “bombardeado por correos electrónicos del público estadounidense que se disculpa”.
La Unión Africana también habló. La organización declaró que estaba “alarmada” por la declaración de Trump.
“Dada la realidad histórica de cuántos africanos llegaron a los Estados Unidos como esclavos, esta declaración no concuerda con todos los comportamientos y prácticas aceptadas”, dijo la portavoz Ebba Kalondo en una historia de Associated Press.
Kalondo agregó que la declaración fue “particularmente sorprendente ya que los Estados Unidos de América siguen siendo un ejemplo global de cómo la migración dio origen a una nación basada en fuertes valores de diversidad y oportunidad”.
Pero ese no fue el único comentario controvertido que hizo el Presidente durante esa reunión. Al hablar de inmigrantes provenientes de Haití, el Presidente afirmó: “¿Por qué necesitamos más haitianos? Sáquenlos “. Aunque la Casa Blanca ha emitido una declaración sobre los comentarios, no los ha negado oficialmente.
Para hacer que la situación sea aún más inquietante, el presidente afirmó que Estados Unidos debería tener más personas provenientes de lugares como Noruega. En base a ese último comentario, me gustaría preguntarle al presidente: ¿Qué tipo de personas espera dejar en el país? ¿Sólo blancos?

Share:

More Posts

Related Posts

A will gives you final say

Commentary by Chara If you don’t have a will, create one. Wills are important, especially if you have assets. Having one will help give you